IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 Правила форума 06.12.2003 Правила поведения!
2 страниц V < 1 2   ( К первому непрочитанному сообщению )
Ответить в темуСоздать новую темуСоздать новый опрос
> Songfiction или пародии на песни, кто-то пишет, кто-то рисует, а кто-то издевается над песнями
Lady Xenax
сообщение 28/06.2003 - 20:58
Сообщение #16/6685 


Гость









Alien

Супер!

Надеюсь как-нибудь пересечемся на Лизарде. Я не все время среди Николиток торчу, иногда и к Джону на форум захаживаю.
Перейти на верхушку страницы
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Alien
сообщение 29/06.2003 - 01:02
Сообщение #17/6686 


Дюранер
*******

Группа: Участники
Сообщений: 1 193
Регистрация: 12/05.2003
Из: Черноголовка / Россия
Пользователь №: 21



DDfans
теперь следует... есть еще пара штук. правда, еще не в компьютере...
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Alien
сообщение 30/06.2003 - 22:42
Сообщение #18/6687 


Дюранер
*******

Группа: Участники
Сообщений: 1 193
Регистрация: 12/05.2003
Из: Черноголовка / Россия
Пользователь №: 21



Liberty (Джону Тэйлору посвящается)
:D :D :D :D :D

you don't wanna stay with me in reality
you don't wanna be with me in reality
oooooh aaaah do-do-doo

i'll tell you something
to let you understand the way i feel
just what you mean to me
thank you for fine times
for all you've made for me
it was so great
just like was meant to be

i know you feel the same
you just can't live without me
you hold me tight and say
you love me but...
it's a dream!

i try to call you (you don't wanna stay with me) in reality
wish to hold you (you don't wanna be with me) in reality

(do you, do you)
do you remember
how loving threads about you that we made
would never seem to end?
and in december
we wanna start another one for you
to feel it once again

you're singing 'bout your fans
it's special song - only for us
you know our names and more
you want to meet us but...
it's a dream!

i try to call you (you don't wanna stay with me) in reality
wish to hold you (you don't wanna be with me) in reality
i try to call you (you don't wanna stay with me) in reality
i want to touch you guy (but you wanna run from me) in reality

DO ME now!
i have no doubt!
come undone!
yeaaaaah...

i'm happy every night
because i am the love of your life
i like to see you smile
only for me but...
it's a dream!

i try to call you (you don't wanna stay with me) in reality
wish to hold you (you don't wanna be with me) in reality
i try to call you (you don't wanna stay with me) in reality
i want to touch you guy (but you wanna run from me) in reality

touch me guy (you don't wanna stay with me) in reality
DO ME now (you don't wanna be with me) in reality
come undone (but you wanna run from me) in reality
oh you can't set me free (but you wanna run from me) in reality

you don't wanna stay with me in reality
you don't wanna be with me in reality
you don't wanna stay with me in reality
but you wanna run from me in reality
in reality
in reality




...продолжение следует ;)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) john morgan
сообщение 01/07.2003 - 04:14
Сообщение #19/6688 


Дюранист
********

Группа: VIP
Сообщений: 2 036
Регистрация: 08/04.2003
Из: Владивосток
Пользователь №: 17



Что-то уровень пародийности опускается ниже Петросяна.
Криминальное Чтиво в гоблиновском переводе не смог смотреть именно из-за дословного перевода. Все-таки хоть русский матерный суров и цветист, когда вместо скажем 'да ты дура охренела' Траволту переводят дословно 'да ты, ***ная ***, ****!' меня сильно коробит. А тут замена слов еще более формальная. Неужели если каждый третий глагол в тексте заменить на ФАК становится смешно?

На всякий случай:
1. Это не критика, а мнение.
2. Это не шутка.
3. Никакого двойного смысла не вкладываю.
4. Никого оскорбить, очернить и проч. не намеревался и не намереваюсь.

(Редактор john morgan - 01-07-2003 12:21)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Alien
сообщение 02/07.2003 - 00:12
Сообщение #20/6689 


Дюранер
*******

Группа: Участники
Сообщений: 1 193
Регистрация: 12/05.2003
Из: Черноголовка / Россия
Пользователь №: 21



а причем тут фак?
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Alien
сообщение 16/07.2003 - 01:04
Сообщение #21/6690 


Дюранер
*******

Группа: Участники
Сообщений: 1 193
Регистрация: 12/05.2003
Из: Черноголовка / Россия
Пользователь №: 21



Вот нашла, каким образом меня вплели в Big Bang Generation, а точнее Duranienation :D Автор - Рамона (кто бывал на ддкоме, я думаю, знает, кто это).

Falling into cyber space
At the end of time
Black as the black in this site
Staring through a hole in the forum
There’s nobody logged on
To play back your threadaphone
Climax something new
Is it just another thread?
No there must be something new
Now that I met Alien

Entering the Alphaville...
Don’t know what is posting here (oh Nick)
If there’s nothing left to flame
When they come together in
the Big Bang Duranienation

Teardrops on the side
Bleeding my eye
Sound of morning crimes
This forum is stranger than fiction
Surreal addiction manOman
It’s all I recognize
Feeding off the PMs
Wych is losing control
Where is this leading to?
Now that I'm in love with Alien

Entering the Alphaville...
Don’t know what is posting here (oh Nick)
If there’s nothing left to flame
When they come together in
the Big Bang Duranienation
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Lady Xenax
сообщение 16/07.2003 - 21:28
Сообщение #22/6691 


Гость









Alien

Я помню Рамону. Прикольная девица.
Перейти на верхушку страницы
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) DDfans
сообщение 20/07.2003 - 20:39
Сообщение #23/6692 


Хранитель портала
**********

Группа: Hi-Tech
Сообщений: 4 109
Регистрация: 27/11.2002
Из: Москва, Кунцево
Пользователь №: 1



Alien
Отлично, продолжай в том же духе и не слушай Моргана :)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Serious_Girl
сообщение 27/05.2009 - 20:58
Сообщение #24/69072 


Дюранист
********

Группа: Участники
Сообщений: 2 426
Регистрация: 24/04.2009
Пользователь №: 16 277



При прослушивании моей любимой Pop trash movie у меня возникли такие ассоциации (да простят меня Дюраны и дюранофилы):

Pop trash life

Saw a programme of my magazine...
World presentation:
A new film from Hollywood
Was going to be showed.
When I came to my TV set
And turned it on,
I saw a terrible thing
By which I was shocked...

I'm watching a new pop trash movie,
Sex and fights are in every scene,
Special effects spoil every minute,
Acting's worse than it's ever been.

Sitting and talking with my friends
About this work...
They proved in the end
I was really wrong...

I'm living in a pop trash time
When all is unstable,
Every thing which doesn't cost a dime
Becomes an important value.

"I could shot films for you
Which would be nice to you,
But industry is the king,
You know, we have to survive,
So we have to say: "Don't try".

We're living in a strange kind of kingdom
When you can lose your mind.
The only rescue is your own wisdom
Not to depend on someone's sight.

We live in this dream,
And it feels that it only seems.

p.s.: Критика приветствуется, в том числе грамматические и лексические поправки.

Сообщение отредактировал Serious_Girl - 05/06.2009 - 16:41
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Dead Zombie
сообщение 12/06.2009 - 19:37
Сообщение #25/70299 


Гость









Прикольно. Хорошая тема (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Перейти на верхушку страницы
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Serious_Girl
сообщение 12/06.2009 - 19:44
Сообщение #26/70301 


Дюранист
********

Группа: Участники
Сообщений: 2 426
Регистрация: 24/04.2009
Пользователь №: 16 277



Dead Zombie, а ничего больше более определённого нельзя сказать? (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Dead Zombie
сообщение 12/06.2009 - 20:03
Сообщение #27/70304 


Гость









Цитата(Serious_Girl @ 12/06.2009 - 20:44) *

Dead Zombie, а ничего больше более определённого нельзя сказать? (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)


Хорошо, скажу (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Все тексты красивые, ну и я попробую.

Вот.

Was I chaing after glory?
To be so popular and crazy for danger
But all peple can't to be all the same
They fighing for good or for anger

For life or death you fighting all your not long life
Becoming stronger and feeling anger
You coming to change some wrong thing that you've done in your life
They fighing for good or for anger

Немного пока что, но будет ещё...

Сообщение отредактировал Dead Zombie - 12/06.2009 - 22:12
Перейти на верхушку страницы
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Serious_Girl
сообщение 12/06.2009 - 20:14
Сообщение #28/70305 


Дюранист
********

Группа: Участники
Сообщений: 2 426
Регистрация: 24/04.2009
Пользователь №: 16 277



Спасибо. А это какая песня переделана Вами?
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Dead Zombie
сообщение 12/06.2009 - 22:14
Сообщение #29/70307 


Гость









Цитата(Serious_Girl @ 12/06.2009 - 21:14) *

Спасибо. А это какая песня переделана Вами?


The 7-th Stranger, припев.

Перейти на верхушку страницы
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) CrazyFan
сообщение 11/08.2009 - 15:27
Сообщение #30/73584 


Дюранер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 639
Регистрация: 28/02.2009
Из: Самара-сити
Пользователь №: 16 258



Цитата(Serious_Girl @ 27/05.2009 - 22:58) *

При прослушивании моей любимой Pop trash movie у меня возникли такие ассоциации (да простят меня Дюраны и дюранофилы):

Pop trash life

Saw a programme of my magazine...
World presentation:
A new film from Hollywood
Was going to be showed.
When I came to my TV set
And turned it on,
I saw a terrible thing
By which I was shocked...

I'm watching a new pop trash movie,
Sex and fights are in every scene,
Special effects spoil every minute,
Acting's worse than it's ever been.

Sitting and talking with my friends
About this work...
They proved in the end
I was really wrong...

I'm living in a pop trash time
When all is unstable,
Every thing which doesn't cost a dime
Becomes an important value.

"I could shot films for you
Which would be nice to you,
But industry is the king,
You know, we have to survive,
So we have to say: "Don't try".

We're living in a strange kind of kingdom
When you can lose your mind.
The only rescue is your own wisdom
Not to depend on someone's sight.

We live in this dream,
And it feels that it only seems.

p.s.: Критика приветствуется, в том числе грамматические и лексические поправки.

Это, я называю, правда жизни))))
грамматику я не смогу покритиковать - это моё слабое место.
а вот общий смысл мне очень понравился)))

Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение

2 страниц V < 1 2
Ответить в темуСоздать новую темуСоздать новый опрос
2 чел. читают эту тему (гостей: 2, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Новости ресурса «Конференция [Duranium Zone]» (RSS-канал) Текстовая версия Сейчас: 29/03.2024 - 02:39