IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

 Правила форума 06.12.2003 Правила поведения!
4 страниц V < 1 2 3 4 >   ( К первому непрочитанному сообщению )
Ответить в темуСоздать новую темуСоздать новый опрос
> ФАНСОНГИ, кто-то рисует, а кто-то прикалывает
Пользователь в отключке :) Serious_Girl
сообщение 16/06.2009 - 14:05
Сообщение #31/70528 


Дюранист
********

Группа: Участники
Сообщений: 2 426
Регистрация: 24/04.2009
Пользователь №: 16 277



Не знаю, в тему или нет, но выложу свой перевод на одну из песен ДД. Правда, это вышел настолько вольный перевод (сам оригинал я не поняла вообще), что мне следует выложить не в тему "Тексты ДД", а сюда.

Мне не нужна твоя любовь

Мне плевать, что ты хочешь сделать меня рабом.
Мне всё равно, ведь я против тебя имею лом.
Что ж, в бой так в бой!
Отчего ж как сам не свой,
Новоявленный ты герой?
Давай начнём,
Готовь приём.
Однако ты не столько силён,
Сколько лишь возбуждён.

Мне не нужна твоя любовь,
И не извращайся!
Мне не нужна твоя любовь,
Дурью не майся!

Я не вернусь,
На твой зов не отзовусь,
И тебя я не боюсь!
Хочешь - злись,
Хочешь - бесись.
Тебе я не дешёвка,
Кому мила издёвка.

Мне не нужна твоя любовь,
Аппетиты умали.
Мне не нужна твоя любовь,
От меня отвали!

В жизни своим разумом я движима,
Так что от тебя я не зависима.

Ну, здравствуй, так как ты там?
Шляешься по кабакам?
Мечты доверяешь снам?
Я так и знала,
По взгляду угадала:
Ведь совсем ты не силён,
Да к тому же не умён.

Мне не нужна твоя любовь,
С тобой не пойду.
Мне не нужна твоя любовь,
Себе другого найду!

В жизни своим разумом я движима,
И ни от кого я не зависима!

Сообщение отредактировал Serious_Girl - 16/06.2009 - 14:06
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) CrazyFan
сообщение 11/08.2009 - 15:08
Сообщение #32/73578 


Дюранер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 639
Регистрация: 28/02.2009
Из: Самара-сити
Пользователь №: 16 258



Цитата(Serious_Girl @ 16/06.2009 - 16:05) *

Не знаю, в тему или нет, но выложу свой перевод на одну из песен ДД. Правда, это вышел настолько вольный перевод (сам оригинал я не поняла вообще), что мне следует выложить не в тему "Тексты ДД", а сюда.

Мне не нужна твоя любовь

Мне плевать, что ты хочешь сделать меня рабом.
Мне всё равно, ведь я против тебя имею лом.
Что ж, в бой так в бой!
Отчего ж как сам не свой,
Новоявленный ты герой?
Давай начнём,
Готовь приём.
Однако ты не столько силён,
Сколько лишь возбуждён.

Мне не нужна твоя любовь,
И не извращайся!
Мне не нужна твоя любовь,
Дурью не майся!

Я не вернусь,
На твой зов не отзовусь,
И тебя я не боюсь!
Хочешь - злись,
Хочешь - бесись.
Тебе я не дешёвка,
Кому мила издёвка.

Мне не нужна твоя любовь,
Аппетиты умали.
Мне не нужна твоя любовь,
От меня отвали!

В жизни своим разумом я движима,
Так что от тебя я не зависима.

Ну, здравствуй, так как ты там?
Шляешься по кабакам?
Мечты доверяешь снам?
Я так и знала,
По взгляду угадала:
Ведь совсем ты не силён,
Да к тому же не умён.

Мне не нужна твоя любовь,
С тобой не пойду.
Мне не нужна твоя любовь,
Себе другого найду!

В жизни своим разумом я движима,
И ни от кого я не зависима!


(IMG:style_emoticons/default/thumbsup.gif)
из этого можно уже самостоятельную песню делать)))
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Serious_Girl
сообщение 11/08.2009 - 15:16
Сообщение #33/73581 


Дюранист
********

Группа: Участники
Сообщений: 2 426
Регистрация: 24/04.2009
Пользователь №: 16 277



Ещё посмотрите тему "Songfiction, или пародии", там почитайте! Мне интересно, что вы думаете по этому поводу!

Цитата
из этого можно уже самостоятельную песню делать)))


Спасибо!
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) DDfans
сообщение 05/09.2009 - 01:57
Сообщение #34/74679 


Хранитель портала
**********

Группа: Hi-Tech
Сообщений: 4 109
Регистрация: 27/11.2002
Из: Москва, Кунцево
Пользователь №: 1



Питерскому 469, пасвищаиццо…
(чета накалила на меня, очередной раз, эта последняя доза)
(ВНИМАНИЕ! тут заложен хитрый ангельско-русский юмор!)


ПРО СЕМЕНА ЛЕБОНЗОНА (Песенка о капитане)

Жил отважный капитан,
ОН на DRUM'е быстро гнал,
И не мало песен спел для Дюран.
Раз пятнадцать он тонул,
Погибал среди акул,
Но при этом он вокалом не лажнул.
На концертах и в раю,
Напевал он всюду песенку свою:

Но-но, ноториес…, улибнитэсъ!
Дэйвушькы крийчьят, рэйбьята крийчьят… (это намек на москву, прим. авт.)
Джон, Ник, Джонник, подтянитесь,
Только смелым покоряются дожди! (это намек на питер, прим. авт.)

Но однажды капитан,
Был в одной из южных стран,
Прямо в море от "арбуза" он упал (намек на клип РИО, прим. авт.)
Раз пятнадцать он краснел,
Зеленел и голубел,
Но ни разу облажаться не посмел.
Он орал, он кричал,
Только Родс ему по-дружески сказал:

Но-но, ноториес…, улибнитэсъ!
Дэйвушькы крийчьят, рэйбьята крийчьят… (это намек на москву, прим. авт.)
Джон, Ник, Джонник, подтянитесь,
Только смелым покоряются дожди! (это намек на питер, прим. авт.)

ЗЫ. На сл. В.Лебедева-Кумача, муз. И.Дунаевского, к/ф "Дети капитана Гранта".

UPD:
Ботва, конечно же, за то копирайт свежывыпущенный... (ниабажгитесЪ)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Serious_Girl
сообщение 05/09.2009 - 18:10
Сообщение #35/74684 


Дюранист
********

Группа: Участники
Сообщений: 2 426
Регистрация: 24/04.2009
Пользователь №: 16 277



DDfans, здорово! Юмор я поняла, хотя на концерте том не была, всё отлично!

p.s.: вот ко мне что-то вдохновение не приходит...
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Stranger
сообщение 05/09.2009 - 21:50
Сообщение #36/74690 


Дюраноид
Group Icon

Группа: Участники
Сообщений: 5 510
Регистрация: 20/03.2007
Пользователь №: 1 636



Цитата(DDfans @ 05/09.2009 - 02:57) *

Питерскому 469, пасвищаиццо…
(чета накалила на меня, очередной раз, эта последняя доза)
(ВНИМАНИЕ! тут заложен хитрый ангельско-русский юмор!)



Мне очень понравилось (IMG:style_emoticons/default/l0l.gif) (IMG:style_emoticons/default/l0l.gif) (IMG:style_emoticons/default/l0l.gif)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Nicka Rhodes
сообщение 09/10.2009 - 14:41
Сообщение #37/75987 


Дюранер
*******

Группа: Участники
Сообщений: 1 840
Регистрация: 08/06.2009
Из: Владивосток
Пользователь №: 16 296



Вот мои позорненькие творения.... не судите строго - я в художку не ходила... (IMG:style_emoticons/default/blush.gif) (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) (IMG:style_emoticons/default/blush.gif) (IMG:style_emoticons/default/unsure.gif)

ну как вам товарищи? молчите и недоумеваете наверное...как же так дд можно было изуродовать... (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:style_emoticons/default/blush.gif)

Сообщение отредактировал Nicka Rhodes - 09/10.2009 - 11:43


Прикрепленные изображения
Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение Прикрепленное изображение
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) CrazyFan
сообщение 09/10.2009 - 16:04
Сообщение #38/76004 


Дюранер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 639
Регистрация: 28/02.2009
Из: Самара-сити
Пользователь №: 16 258



Nicka Rhodes, да это же супер!!! Так держать!))) И не останавливаться на достигнутом)))
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Natty
сообщение 09/10.2009 - 16:05
Сообщение #39/76005 


Дюрашка
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 386
Регистрация: 10/10.2006
Из: Москва\Unknown Dreamland
Пользователь №: 915



Да не позорненькие они, тем более, для человека, который специально не учился. Второй, третий кадр в верхнем ряду - сходство практически портретное.
Я вам даже больше скажу - не всегда худ.образование дает способность рисовать людей похоже! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Мне, например, так и не дало! Так что, это либо есть, либо нет. А у вас есть.
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Nicka Rhodes
сообщение 09/10.2009 - 16:28
Сообщение #40/76011 


Дюранер
*******

Группа: Участники
Сообщений: 1 840
Регистрация: 08/06.2009
Из: Владивосток
Пользователь №: 16 296



Цитата(CrazyFan @ 09/10.2009 - 17:04) *

Nicka Rhodes, да это же супер!!! Так держать!))) И не останавливаться на достигнутом)))

Я и не собираюсь....... (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Спасибо за то что не раскритиковали...просто срисовывать оч трудно...и не всегда правильно выходит

Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Serious_Girl
сообщение 09/10.2009 - 17:07
Сообщение #41/76015 


Дюранист
********

Группа: Участники
Сообщений: 2 426
Регистрация: 24/04.2009
Пользователь №: 16 277



Да приличные портреты, особенно второй сверху удался!
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Nicka Rhodes
сообщение 09/10.2009 - 17:12
Сообщение #42/76017 


Дюранер
*******

Группа: Участники
Сообщений: 1 840
Регистрация: 08/06.2009
Из: Владивосток
Пользователь №: 16 296



Ну теперь я хоть спокойна малость.... (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) subitaneous
сообщение 09/10.2009 - 18:09
Сообщение #43/76036 


Дюранер
*******

Группа: Участники
Сообщений: 1 754
Регистрация: 22/02.2009
Из: Москва
Пользователь №: 16 255



первая очень хорошо получилась,она мне больше всех нравится, молодец (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) CrazyFan
сообщение 09/10.2009 - 19:24
Сообщение #44/76046 


Дюранер
*******

Группа: Пользователи
Сообщений: 1 639
Регистрация: 28/02.2009
Из: Самара-сити
Пользователь №: 16 258



Цитата(Nicka Rhodes @ 09/10.2009 - 18:28) *

Спасибо за то что не раскритиковали...просто срисовывать оч трудно...и не всегда правильно выходит

У тебя ещё масса времени оттачивать умение))
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Nicka Rhodes
сообщение 09/10.2009 - 19:33
Сообщение #45/76049 


Дюранер
*******

Группа: Участники
Сообщений: 1 840
Регистрация: 08/06.2009
Из: Владивосток
Пользователь №: 16 296



Цитата(CrazyFan @ 09/10.2009 - 20:24) *

У тебя ещё масса времени оттачивать умение))

Ну не такая уж и массивная эта масса времени! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) У мя его очень мало...Рисую я в основно по вечерам в будни....выходные все забиты.. (IMG:style_emoticons/default/turn.gif)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение

4 страниц V < 1 2 3 4 >
Ответить в темуСоздать новую темуСоздать новый опрос
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Новости ресурса «Конференция [Duranium Zone]» (RSS-канал) Текстовая версия Сейчас: 29/03.2024 - 00:22