Commando (Командо) [1985], The Power Station - We Fight For Love + все о фильме |
ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ: WWW.DURANDURAN.COM |
{ наш проект закрыт } ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем тем, кто был с нами все это действительно долгое время! Все ваши вложения в развитие конференции - абсолютно бесценны! Искренне надеемся, что данное объявление ни как не повлияет на вашу дальнейшую жизнь. Личное общение - завсегда лучше :) ЕЩЕ РАЗ - СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ЗА ВСЕ! |
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Commando (Командо) [1985], The Power Station - We Fight For Love + все о фильме |
blackriver |
25/11.2003 - 03:07
|
Гость |
DDfans
оба??ну молодец,а то я те уже по секрету собирался писать где)) |
|
|
DDfans |
25/11.2003 - 12:59
|
Хранитель портала Группа: Hi-Tech Сообщений: 4 109 Регистрация: 27/11.2002 Из: Москва, Кунцево Пользователь №: 1 |
У меня зум галимый... еле-еле разглядел! Можно сказать нащупал :)
|
|
|
blackriver |
26/11.2003 - 09:55
|
Гость |
DDfans
да и у мя не лучше но все равно видно)) |
|
|
DDfans |
26/11.2003 - 14:12
|
Хранитель портала Группа: Hi-Tech Сообщений: 4 109 Регистрация: 27/11.2002 Из: Москва, Кунцево Пользователь №: 1 |
Ага... на одном одно слово и пол-рожи, и на другом одно слово и пол-тела :))
У тебя тоже дивидишка чтоли? А ты в каких-нить других фильмах плакаты ДД еще видел? (зрячий ты наш) |
|
|
Lady Xenax |
26/11.2003 - 22:20
|
Гость |
DDfans
Я уже говорила в каком |
|
|
Dron |
09/05.2004 - 22:29
|
Гость |
Ну вы ребята меня удивили, я раз 100 смотрел фильм, но даже и представления не имел что соундтрек поют Пауеры :blink:
|
|
|
DDfans |
20/05.2004 - 22:34
|
Хранитель портала Группа: Hi-Tech Сообщений: 4 109 Регистрация: 27/11.2002 Из: Москва, Кунцево Пользователь №: 1 |
MATADOR XXL, ну я не ярый поклонник, но поклонник ;)
Dron, ну вот теперя будешь знать! :) RedSKoT, я тут немного в другой теме, но тоже посвященной это песне, уже писал, что могу выдрать в mp3шник эту песню, кажется в нормальном кач-ве... НО С DVD! В начале базар будет по любому!!! ...и выложить тут в файловом архиве. НО ГОСТЯМ КАЧАТЬ НЕ ДАМ ВСЕРАВНО, даже не просите! Если надо - свистните тут и я приступлю к задаче. |
|
|
DDfans |
22/05.2004 - 13:40
|
Хранитель портала Группа: Hi-Tech Сообщений: 4 109 Регистрация: 27/11.2002 Из: Москва, Кунцево Пользователь №: 1 |
RedSKoT
ЦИТАТА у тебя не так? Так я же писал выше, что у меня DVD, причем "ХОРОШИЙ пиратский". Там есть такая особенность (если вдруг кто не в курсе) - ставить определенную звуковую дорожку. Могу поставить русский перевод (закадровый/дублированный/один переводчик), захочу ангельский оригинальный, захочу - армянский субтитр добавлю, да? :) :lol: (жаль только вот что звуковой дорожки там такой нету...) :lol: :lol: :lol: Вот полез сейчас специально ради такого дела глянул. А текст у меня такой (Перевод: Гаврилов) - Ты что нибудь нам оставил? - Только трупы. - Ты бы лучше начал снова работать в своем отряде, Джон... а? - Это был последний раз! (пошли начальные ударные песняка) - До следующего раза. - Никогда!!! (пошел сам песняк) Однако Гаврилов немного отстает синхронизацией :) от оригинального текста актеров, и словом "никогда" очень грубо заслоняет первые слова песни. Хотя я думаю и на такой раритет найдутся желающие ;) в память о былых временах гнусавых переводчиков :lol: ЦИТАТА так ради такого дела и зарегиться тут можно Это я на всякий пожарный публично заранее ВСЕХ предупредил, чтоб избежать лишних вопросов, т.к. много народу не из нашего "племени" :) тут ошиваться может, а так же читать это как в настоящем так и уже в будущем ;) А остальное всегда - пожалуйста :) Эскизы прикрепленных изображений |
|
|
Dron |
24/05.2004 - 00:24
|
Гость |
DDfans
ЦИТАТА А текст у меня такой (Перевод: Гаврилов) У меня кассета лежит, старющая, лет 15 ей, а перевот аналогичный :P |
|
|
DDfans |
24/05.2004 - 13:22
|
Хранитель портала Группа: Hi-Tech Сообщений: 4 109 Регистрация: 27/11.2002 Из: Москва, Кунцево Пользователь №: 1 |
Ну как видишь по скриншоту, кач-во у моего ДВД очень хорошее... это тебе не VHS'ка :)
А за перевод я и так рад. Люблю гнусавые переводы... в старости будет чего вспомнить :lol: |
|
|
Lady Xenax |
15/10.2004 - 22:20
|
Гость |
Еси кому интересно, то сие кино будет то ли в субботу то ли в воскресенье по ОРТ в 16.20 :P
|
|
|
Текстовая версия | Сейчас: 24/04.2024 - 04:22 |
© (1999)2002-2006 Duran Duran Russian Portal 1024x768 / True Color (32 бита) / IE5+ |
Любое использование материалов взятых с нашего ресурса возможно только при наличии активной ссылки на портал www.duranduran.ru! |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2024 IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: DDfans и К° |