| ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ: WWW.DURANDURAN.COM |
{ наш проект закрыт } ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем тем, кто был с нами все это действительно долгое время! Все ваши вложения в развитие конференции - абсолютно бесценны! Искренне надеемся, что данное объявление ни как не повлияет на вашу дальнейшую жизнь. Личное общение - завсегда лучше :) ЕЩЕ РАЗ - СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ЗА ВСЕ! |
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
| secret october |
05/09.2003 - 17:49
|
|
Гость |
ЦИТАТА Кстати lebon по французски означает -хороший. Это мы знаем :) Le Bon (bon homme - добряк) - Семен Добролюбов :):):):):):):):):):):):):):):):):) |
|
|
|
john morgan |
06/09.2003 - 02:40
|
|
Дюранист ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: VIP Сообщений: 2 036 Регистрация: 08/04.2003 Из: Владивосток Пользователь №: 17 |
Значит залебонить- сделать апгрейд (тьфу, говорилки не русские)
|
|
|
|
| Nina Chirkova |
06/09.2003 - 18:37
|
|
Гость |
ELPRESIDENTE
МИНИ-ЦИТАТА Кстати lebon по французски означает -хороший. А еще 'красивый' и 'вкусный' (с различными существительными). :) |
|
|
|
| Lady Xenax |
06/09.2003 - 21:17
|
|
Гость |
Все эти прилагательные можно отнести к нашему Чарли. Кроме 'вкусного'- чего не знаю, того не знаю. ;) :P
|
|
|
|
| secret october |
06/09.2003 - 23:11
|
|
Гость |
|
|
|
|
| Nina Chirkova |
08/09.2003 - 18:59
|
|
Гость |
Lady Xenax
МИНИ-ЦИТАТА А я как раз не днях сборник INXS купила. Это какой? Definitieves, красненький такой? |
|
|
|
| Lady Xenax |
08/09.2003 - 22:39
|
|
Гость |
Nina Chirkova
Yes. А сегодня видела их клип Need you tonight. |
|
|
|
Lily |
14/11.2003 - 14:02
|
|
Дюранист ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участники Сообщений: 2 249 Регистрация: 02/12.2002 Из: Подольск Пользователь №: 2 |
Сейчас зашла в Ask Katy и прочитала ответ Сая о книгах (ответ от 12 ноября, т.е. позавчера). Там много всего перечислено, но в глаза бросился LOTR (Властелин колец) - да и Сай о нем больше говорит, чем о других книгах.
Не сочтите за дурацкое хвастовство, просто я как раз эту книжку сейчас читаю в оригинале. С точки зрения филологии и лингвистики она гениальна... А я - сумасшедшая, конечно. Это что - знак? Или я во всем вижу какие-то знаки? В песнях ДД, например - очень часто. :) |
|
|
|
winter rose |
14/11.2003 - 21:21
|
|
Дюранист ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Супермодераторы Сообщений: 2 521 Регистрация: 15/12.2002 Из: Москва Пользователь №: 6 |
ЦИТАТА да и Сай о нем больше говорит, чем о других книгах. Но отзывается не очень лестно,особенно о 3-ей части. |
|
|
|
Alien |
15/11.2003 - 22:40
|
|
Дюранер ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участники Сообщений: 1 193 Регистрация: 12/05.2003 Из: Черноголовка / Россия Пользователь №: 21 |
Оказывается, Саймон предпочитает Хоббита... по сути, детскую книжку...
ЦИТАТА Не сочтите за дурацкое хвастовство, просто я как раз эту книжку сейчас читаю в оригинале. С точки зрения филологии и лингвистики она гениальна... А я - сумасшедшая, конечно. Моя мечта - прочитать ее в оригинале. Читала уже в нескольких переводах. А оригинал еще купить надо... |
|
|
|
Lily |
08/12.2003 - 13:14
|
|
Дюранист ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участники Сообщений: 2 249 Регистрация: 02/12.2002 Из: Подольск Пользователь №: 2 |
О LOTR: Я была в восторге от Муравьевского перевода, пока не открыла оригинал. И поняла, что текст переводчики основательно поредактировали. Не ставила себе цели искать ошибки, но нашла несколько. В целом труд проделан гигантский и не сказать, чтобы совсем не удался, поэтому я умолкаю.
Сай у нас гугенотских кровей. Чем он очень гордится и неоднократно упоминает в интервью. :) Странные они, гугеноты... Сообщение отредактировал Lily - 08/12.2003 - 13:15 |
|
|
|
| Текстовая версия | Сейчас: 20/08.2025 - 05:54 |
| © (1999)2002-2006 Duran Duran Russian Portal 1024x768 / True Color (32 бита) / IE5+ |
Любое использование материалов взятых с нашего ресурса возможно только при наличии активной ссылки на портал www.duranduran.ru! |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: DDfans и К° |