Вот, как в выглядела Girls On Film, мелодию и часть стихов к которой написал Andy Wickett, репетировавший с Дюран Дюран в студии Moseley Боба Лэмба:

Girls on Film

Because girls on film look better and they -
They never bite - no - they never bite -fight me
They parade the screens tonight and
They'll invade my dreams alright but
They're not what they seem at all
They're not what they seem
See them for the first time
Notice the highlights
Larger than life and are they alive
With that obscene twist to their lips
Batting their eyes in looks of surprise

Girls on Film (they look better)
Girls on Film (always smile)

Black car - black car - didn’t I warn you

The black star black star goes like a bombshell

I’ve never met her - don't think I could

'Cos she's slightly tarnished - broken nails beneath the varnish

Хм и к чему это?

Да, Саймон сильно изменил текст, даже очень, почти ничего не осталось от оригинала. У меня даже где-то есть этот "оригинал" в исполнении Энди Уикетта.

Хм а я разве это не просто две разные песни?

а я не слышала оригинал))) и вобще не слышала как Уикет поёт

Оригинал или нет какая разница главное чтоб песня была хорошая а как я успела заметить песня хорошая!

Да эта версия в сто раз круче той, которую все знают! Вот такую Girls on film я люблю!

Честно сказать, я то ли слишком прикипела именно к той версии, которую все знают, то ли ни чей вокал кроме Саймоновского не воспринимаю. Но мне эта версия не очень... Интересная весьма, но что-то не то... не знаю....

Песня в исполнении Уикетта конечно хорошая,но мне кажется Сай всё-таки спел лучше!!!!Я не могу даже себе представить,чтобы песню Girls On Film мог кто-то спеть лучше него!

Не очень-то люблю GoF... Хотя если сравнивать, то конечно, Сай спел лучше и текст стал интересней.

Думаю, сами дюраны так же считают, иначе Саймон не был бы бессменным вокалистом ДД в течение 30-ти последних лет. А Уикетт никогда не привел бы группу к успеху.

Эмпэтри версию Уикетта в студию))

Присоединяюсь!

Да поможет нам контакт!
http://depositfiles.com/files/yp2zhbeab

О, весьма интересно. Это и какой-то другой Дюран, и вокал интересный, хоть и неширокий. Вообще ближе к какому-то протопанку))
Трудно судить, кто там из них лучше. Может быть, они там с Викеттом мир покорили бы Но с композицией ознакомлен, тоже ничего так вышла. Так что зарекаться не стану. А можно узнать о судьбе этого товарища?

Да. Правда интересно =)