Duran vs. press - Конференция [Duranium Zone]

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ: WWW.DURANDURAN.COM

{ наш проект закрыт }

ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем тем, кто был с нами все это действительно долгое время! Все ваши вложения в развитие конференции - абсолютно бесценны!
Искренне надеемся, что данное объявление ни как не повлияет на вашу дальнейшую жизнь. Личное общение - завсегда лучше :)
ЕЩЕ РАЗ - СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ЗА ВСЕ!

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Конференция [Duranium Zone] > Duran Duran > Видео: клипы, фильмы, фото, СМИ

Duran vs. press, кто кого

Опции

Lady Xenax	09/05.2003 - 20:34 Сообщение #1/1442
Гость	Пока у нашего доброго модератора не дошли еще руки соэдать тему, посвещенную прессе, вот моя дилетанская попытка. Перевела я одну из фрицовских браво-статей о наших любимцах. Прочитав ее вы поймете, почему же нелюбовь журналистов и ДД взаимна. Примечание. Все ниже изложенное является почти дословным переводом. Никакой отсебятины (то есть я тут не причем). Бывший телохранитель разнес в пух и прах Саймона Ле Бона и компанию! ДД в шоке! Эл Бирд, бывший телохранитель Саймона Ле Бона и его группы, безжалостно разнес самую красивую поп-группу мира. «В начале своей карьеры Саймон, Роджер, Энди и Ник были просто сорвиголовами, всегда в превосходном настроении и наслаждающиеся жизнью музыканты. До тех пор, пока они не начали экспериментировать с кокаином. Я видел, как любопытство переросло в зависимость. Больше всего отличились Саймон и Энди. Они организовывали в лондонском клубе вечеринки с наркотиками, которые переходили потом в оргии. На пути к известности и другие Дюраны развлекались на всю катушку с женщинами. Исключением был Ник, он позволил Энди Уорхолу себя соблазнить. Впрочем, ДД всегда выступали под кайфом.» Нелестные слова о группе, чья недавняя композиция, «Рефлекс», стала мировым хитом. Эл Бирд не может сказать ничего хорошего о своих бывших друзьях. «Я не выношу подобных типов. Успех ударил им в голову, и миллионы, которые они заработали, их развратили. Они отвернулись от людей, которые им построили музыкальную карьеру, забыли друзей, и до фанов им нет дела.» Не удивительно, что подобную атаку ДД встретили в штыки. Саймон по этому поводу: «Это все враки. Мы возбудим дело против него.» Немного коряво, но смысл ясен :o :blush:

( К первому непрочитанному сообщению )

Ответов

DDfans	08/08.2003 - 12:25 Сообщение #2/1504
Хранитель портала Группа: Hi-Tech Сообщений: 4 109 Регистрация: 27/11.2002 Из: Москва, Кунцево Пользователь №: 1	john morgan МИНИ-ЦИТАТА Почему автор поставил свою подпись вместо заголовка? :lol: Дай - пять! (... хлоп ...) Lady Xenax Мда... можно сказать не то что 'урезали', они просто его (текст) КАСТРИРОВАЛИ!!! Тут даже не зная английского это можно понять :lol: МИНИ-ЦИТАТА Интересно, почему это PS - супер-группа, а Аркадия - только 'собственный проэкт'. По всей видимости из-за Роберта Палмера так указали. К тому времени он был очень то известной личностью! МИНИ-ЦИТАТА Кто интересно в 'Молотке' занимается переводами? Не нашел. Рубрика 'Звездопад'. Сайт: www.zabey.ru secret october Действительно :)

Сообщений в этой теме

Lady Xenax Duran vs. press 09/05.2003 - 20:34

winter rose Поэтому я не люблю ранние интервью и статьи. Там п... 09/05.2003 - 22:19

secret october Это интервью 1984 года. 09/05.2003 - 23:39

Lady Xenax Тут вчера прочитала на Temple, что в новом номере ... 10/05.2003 - 19:23

secret october Вот такая версия :):):) Группу организовали в 1978... 10/05.2003 - 21:26

Lady Xenax Попробую, но чуть по-позже 10/05.2003 - 22:49

DDfans secret october Вот такая версия Ну ты бы хоть указ... 11/05.2003 - 00:19

secret october Сегодня вечером напишу откель Кажется это с сайта... 11/05.2003 - 09:49

Lady Xenax DDfans Специально для тебя, как любителя Его Инфе... 13/05.2003 - 20:32

winter rose А в И-нете этой статьи нет? 13/05.2003 - 22:56

DDfans Lady Xenax Спасиб! Купила я сегодня от нечего дела... 14/05.2003 - 09:58

secret october А остальные переводы? 14/05.2003 - 10:35

Nina Chirkova Lady Xenax [q]интервью с HIM... Цитирую: '... у ме... 14/05.2003 - 17:03

Lady Xenax DDfans Да! Наш! Я ж говорю, №9 2003. Купила во вт... 14/05.2003 - 20:32

secret october http://www.prazdniki.ru/person/1/697/ - вот где!!... 15/05.2003 - 22:23

Lady Xenax secret october :lol: :lol: Вот еще один перевод... 16/05.2003 - 21:19

john morgan Melody Maker December 3, 1983 Листая старый номе... 17/05.2003 - 15:16

DDfans По указанию господина Моргана, размещаю: Статья (п... 20/05.2003 - 14:49

john morgan Интересно. Судя по количеству просмотров, постояль... 21/05.2003 - 17:19

Lady Xenax john morgan Как это постояльцы статью игнорируют?... 21/05.2003 - 19:55

winter rose morgan :) , не отчаивайся! мы все тут.:) Некотор... 21/05.2003 - 22:03

Lily john morgan Что за темы волнуют постояльцев? Где ... 22/05.2003 - 08:31

DDfans john morgan Ну, вот же, ты сам всех и растрес :)) ... 22/05.2003 - 19:04

DDfans Lady Xenax Да! Наш! Я ж говорю, №9 2003. Купила во... 22/05.2003 - 22:36

Lady Xenax Британский квинтет Duran Duran и их творческие пла... 25/05.2003 - 21:24

DDfans Lady Xenax Руки дойдут - отсканирую искомое интерв... 26/05.2003 - 13:52

Lady Xenax На Лизарде там статью из Блэндера разместили. Погл... 04/06.2003 - 20:50

secret october На Лизарде чья-то добрая душа разместила шикарный ... 09/06.2003 - 00:57

winter rose У меня это не грузится :( 09/06.2003 - 09:08

secret october Просто ЭТО слишком долго грузится.... Но я ЗАГРУЗ... 09/06.2003 - 09:24

Lady Xenax А у меня все загрузилось. Прикольная статья. Хорош... 09/06.2003 - 22:37

DDfans Проклюнулась инфа, что в свежем номере Молотка, на... 27/07.2003 - 11:12

Lady Xenax Без понятия. А в каком это свежем? 27/07.2003 - 20:43

DDfans Lady Xenax Там Виа-гра на обложке :) Вобщем мы сег... 27/07.2003 - 21:25

john morgan В футбол чтоль поиграть?:lol: 28/07.2003 - 03:46

Lily Да вроде прически делать. Представляете? Футболист... 28/07.2003 - 08:31

Alien Маразм крепчал. 28/07.2003 - 10:36

ELPRESIDENTE Да ладно Вам ! Саймон всегда раньше был болелой Ма... 28/07.2003 - 10:48

Lily Я знаю. Теперь Саймон болеет за Реал? :) 28/07.2003 - 11:25

ELPRESIDENTE Не думаю . Он ведь англичанин , а они до с их пор ... 28/07.2003 - 11:39

blackriver Наверно, под в футбольный мяч бриться будут, в ... 28/07.2003 - 12:17

blackriver DDfans да блин вспомнил,вроде Я тебе не говорил то... 28/07.2003 - 14:34

Lady Xenax :o :o :o :o Где ж ты раньше был! У меня друг в... 28/07.2003 - 21:54

blackriver Lady Xenax ну не факт ,что нашел бы :D :D места по... 30/07.2003 - 18:07

secret october У кого-то в Питере есть Sing Blue Silver?????????... 30/07.2003 - 18:33

winter rose Вот видишь, и не надо в Англию ехать :) 30/07.2003 - 20:50

blackriver secret october не понял??что значит у кого?ну у м... 30/07.2003 - 23:43

secret october Да, оладушек, ничего, собственно такого... У кого-... 31/07.2003 - 08:40

ELPRESIDENTE secret october Да не переживай ты так . Появится н... 31/07.2003 - 15:23

secret october ДВД мне не по средствам... 31/07.2003 - 16:40

winter rose Можно в другие форматы перегнать, типа мр4 и смотр... 31/07.2003 - 19:30

secret october По-моему, это еще больший геморрой, чем просто до... 31/07.2003 - 19:34

winter rose Статейка-рецензия из New Musical Express на концер... 31/07.2003 - 20:05

Lady Xenax Кто посмел!!!! :) :) :) 31/07.2003 - 20:49

DDfans 2All: Про видео-альбомы и видеоклипы базарить, стр... 31/07.2003 - 22:59

secret october Вот еще из старья Дурак Дурак Удивительно устрое... 07/08.2003 - 09:34

DDfans Восемьдесят восьмой - восемьдесят девятый были зве... 07/08.2003 - 12:57

john morgan Странноватая статья: 1. Почему автор поставил свою... 07/08.2003 - 14:57

Lady Xenax Уже смеюсь! :lol: :lol: :lol: Интересно, поч... 07/08.2003 - 20:49

winter rose :online2long: 07/08.2003 - 21:07

secret october Нет, но в этом и прикол :) 07/08.2003 - 21:37

blackriver secret october полностю с тобой согласен:D 08/08.2003 - 05:28

DDfans john morgan Почему автор поставил свою подпись вме... 08/08.2003 - 12:25

Lady Xenax Читайте и плачьте! Affleck joins Duran Duran Act... 12/08.2003 - 22:02

secret october А повод рыдать? 12/08.2003 - 22:28

blackriver да я наоборот еще больше его полюблю-вот уж прикол... 12/08.2003 - 22:35

Lady Xenax От счастья! Неужели они видео снимают!!!!!! Кста... 13/08.2003 - 19:42

secret october А я думала от Бена... И чего это от Бена, думаю, р... 13/08.2003 - 20:15

blackriver да вообще-то и не только музтв но и эмтиви сто пуд... 14/08.2003 - 02:05

Lily Отличная новость! И выбор дюранов хороший, опять о... 14/08.2003 - 08:46

ELPRESIDENTE ну ты перебарщиваешь! Где был этот афлек , когда ... 14/08.2003 - 08:54

Alien неужели это правда? не поверю, пока не увижу офици... 14/08.2003 - 09:51

blackriver скоро шварц там появится 14/08.2003 - 09:57

DDfans Интересно, кого он там, этот Бен, играть будет? Ви... 14/08.2003 - 14:57

Lily ELPRESIDENTE Где был этот афлек , когда все тащили... 14/08.2003 - 15:09

Alien Сегодня в ТВ-Парке небольшая заметочка про Дюран Д... 14/08.2003 - 16:01

Nina Chirkova Alien Ну, и что там эта переводчица про DD пишет? 14/08.2003 - 16:35

DDfans Alien О! А ТВ-парк новый или старый? Я боюсь уже п... 14/08.2003 - 21:08

Alien ТВ Парк новый. Вот, что там пишут: «ДЮРАН ДЮРАН»... 14/08.2003 - 23:25

secret october Саймон миллионер :):):):):) Даст ист фантастишь..... 15/08.2003 - 00:58

Lily И что тут фантастичного? Некоторым образом мы (пок... 15/08.2003 - 09:09

DDfans «Слушай, я видел тебя вчера на MTV, ты же Дюран Дю... 15/08.2003 - 10:12

Guest Саймон не миллионер, увы. 15/08.2003 - 15:02

Lady Xenax :lol: :lol: :lol: Предсталяю себе Саймона, поющего... 15/08.2003 - 19:47

winter rose Lady Xenax Зря смеешься, есть такое на видео :lol... 15/08.2003 - 20:02

DDfans Lady Xenax Ты помнится спрашивал кого Бен будет иг... 16/08.2003 - 21:38

Lily Саймон не миллионер, увы. Вероятно, это написал е... 18/08.2003 - 08:29

winter rose Увы, 'бухгалтер' уже раскрыл свое инкогнито ! :lo... 18/08.2003 - 08:44

secret october В поисках темы фантастика и мода, наткнулась на од... 03/09.2003 - 11:13

ELPRESIDENTE Это кто американцы? 03/09.2003 - 15:52

Lady Xenax Я смотрела Особое Мнение, но никакого сходства не ... 03/09.2003 - 22:26

« Предыдущая тема · Видео: клипы, фильмы, фото, СМИ · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Переключить на: Линейный · Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

Текстовая версия

Сейчас: 17/06.2025 - 17:55