DD по-русски - Конференция [Duranium Zone]

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ: WWW.DURANDURAN.COM

{ наш проект закрыт }

ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем тем, кто был с нами все это действительно долгое время! Все ваши вложения в развитие конференции - абсолютно бесценны!
Искренне надеемся, что данное объявление ни как не повлияет на вашу дальнейшую жизнь. Личное общение - завсегда лучше :)
ЕЩЕ РАЗ - СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ЗА ВСЕ!

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Конференция [Duranium Zone] > Duran Duran > Аудио: альбомы, синглы, бутлеги, тексты песен

ПРАВИЛА ЭТОГО ФОРУМА

Тут публикуются темы связанные только с музыкой группы!

DD по-русски, поем любимое на русском

Опции

demax	10/02.2006 - 14:59 Сообщение #1/26484
Гость	Привет всем!Немного меняя слова для красоты звучания попытаюсь сделать русский вариант песен DD.Если кому-нибудь будет интересно, буду думать дальше, а пока пойте вместе с DD(чтение текста необходимо производить под прослушивание оригинала,чтобы легче воспринимался стихотворный ритм).Надеюсь Вам понравится! hit №1 ЭЛЕКТРИК БАРБАРЕЛЛА Увидев раз в витринах сразу понял я Ты для меня! Принес домой, одел ее в блестящий пластик Принцесса моих снов! Холодных глаз горящий взгляд Моя мечта,о как я рад! Как выглядишь Как ты глядишь и как ты дышишь И блеском хрома сводишь с ума... * Включу тебя И меркнет свет Электрик Барбарелла Ты так нежна! Целуй меня Электрик Барбарелла Не устоять, Коснусь тебя Фантазий тьма Люби меня * Мечта моя,...... Ты вся моя,...... * Что мы с тобой вдвоем творим всем интересно Что ждать тогда? Все люди скажут всё о нас совсем не лестно Но ты как никогда- В искусствееных мехах, камнях И тайным обликом маня Берешь меня, Ты знаешь я На все согласен Ты блеском хрома сводишь с ума * Включу тебя И меркнет свет Электрик Барбарелла Ты так нежна! Целуй меня Электрик Барбарелла Не устоять, Коснусь тебя Фантазий тьма Люби меня * Проигрыш * Включу тебя И меркнет свет Электрик Барбарелла Ты так нежна! Целуй меня Электрик Барбарелла Не устоять, Коснусь тебя Фантазий тьма Люби меня *** Принцесса моих снов,...... Принцесса моих снов,...... В искусственных камнях и тайнах- Барбарелла Мечта моя Электросвет в глазах-Электрик Барбарелла Ты вся моя Ты просто прелесть, прелесть, прелесть-Барбарелла Барбарелла Барбарелла Барбарелла Барбарелла Барбарелла Барбарелла Барбарелла

( К первому непрочитанному сообщению )

Ответов

duran2.net	13/02.2006 - 19:10 Сообщение #2/26584
Дюраха Группа: Постояльцы Сообщений: 854 Регистрация: 30/06.2004 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 83	Кстати, да! Давай Come Undone, а то тут нешуточные споры идут на предмет смысла текста... Будет интересна и твоя интерпритация!

Сообщений в этой теме

demax DD по-русски 10/02.2006 - 14:59

DDfans ОТЛИЧНАЯ РАБОТА, demax! ТАК ДЕРЖАТЬ! PS. ... 10/02.2006 - 21:20

Valhalla Барбарелла Барбарелла Барбарелла Барбарелла Барбар... 11/02.2006 - 20:55

duran2.net demax, да, вы, батенька, поэт! :thumbsup: 11/02.2006 - 23:11

Electra Смешно как-то звучает дюрановские песни в переводе... 12/02.2006 - 15:07

demax Ну извините, вырвалось! 13/02.2006 - 10:44

notorious А по моему неплохо =) Думаю нужно замахнуться на б... 13/02.2006 - 10:56

twisted_elegance ---- 13/02.2006 - 12:50

Kisska А мне понравилось! ;) Все складно! Продолж... 13/02.2006 - 14:44

duran2.net Кстати, да! Давай Come Undone, а то тут нешуто... 13/02.2006 - 19:10

Lily Браво!!!!!! :D 19/02.2006 - 18:27

demax Спасибо дорогие! Скоро "COME UNDONE... 22/02.2006 - 14:04

ТАНЮХА Ну где же, ГДЕ Come Undone? Очень интересно было ... 25/02.2006 - 17:54

Nina Chirkova Интересно... Продолжают расти стройные ряды поэтов... 21/03.2006 - 18:30

Alien Я - поэт, зовусь Незнайка, от меня вам балалайка... 22/03.2006 - 00:58

Valhalla Правильно, похвальный перевод! Ну только не на... 23/02.2006 - 17:09

Viccc Села муха на варенье. Вот и всё оно... творенье... 22/03.2006 - 09:38

Valhalla Солнце светит прямо в глаз, Нифига себе жара! 28/03.2006 - 20:04

ТАНЮХА :D У нас по-другому чуть-чуть было: Солнце св... 29/03.2006 - 10:29

DevilKat А мне тоже нравиться. А еше лучше прям сразу петь.... 28/03.2006 - 23:14

Viccc По деревне едет трактор, а в деревне один дом. Я с... 29/03.2006 - 10:51

Valhalla :lol: :lol: :lol: Жизнь прекрасна и удивите... 30/03.2006 - 12:13

Valhalla Молоко вдвойне вкусней, Если после огурца! 30/03.2006 - 12:16

Alien Мда.... Как много флуда может появиться после одно... 30/03.2006 - 23:12

Viccc Зачастую понятие флуда - это очччень относительн... 31/03.2006 - 08:24

Valhalla Мы флудим и днём и ночью, Мы флудим, и всем на зло... 31/03.2006 - 12:11

ТАНЮХА не флудеры мы, а дюранеры :) 01/04.2006 - 19:58

Valhalla а мы в себе совмещаем оба этих качества!!... 02/04.2006 - 19:17

demax РЕБЯТА и ДЕВЧАТА! Я впечатлен вышепереведенным... 18/04.2006 - 10:41

Valhalla Перевод с языка своей беспокойной и безумной души ... 07/06.2006 - 20:11

« Предыдущая тема · Аудио: альбомы, синглы, бутлеги, тексты песен · Следующая тема »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0

Режим отображения: Переключить на: Стандартный · Переключить на: Линейный · Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

Текстовая версия

Сейчас: 18/04.2026 - 21:07