![]() |
ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ: WWW.DURANDURAN.COM |
{ наш проект закрыт } ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем тем, кто был с нами все это действительно долгое время! Все ваши вложения в развитие конференции - абсолютно бесценны! Искренне надеемся, что данное объявление ни как не повлияет на вашу дальнейшую жизнь. Личное общение - завсегда лучше :) ЕЩЕ РАЗ - СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ЗА ВСЕ! |
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
Тут публикуются темы связанные только с музыкой группы!
![]() |
![]() |
![]() |
Дюранер ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участники Сообщений: 1 567 Регистрация: 23/10.2005 Из: Россия, Краснодар - Москва Пользователь №: 324 ![]() |
Если что-то неправильно написано, скажите (ой не дай бог ошибся!)
|
|
|
![]() ![]() |
![]() |
![]() |
Дюраненок ![]() ![]() Группа: Пользователи Сообщений: 39 Регистрация: 06/04.2006 Из: Kohtla-Jarve, Estonia Пользователь №: 482 ![]() |
По поводу излишнего 's - согласен, мой ляп. Прошу прощения. Не "англичанин" я - увы...
Повторю - на мой взгляд, "юридически верное" название песни не принципиально. Важно, чтоб все поняли о чём речь - и все поняли! Ура!!! Если что, можно перейди на буквенно-цифровые обозначения, как принято в машиностроении. Например, песню "РИО" назовём так: DD-A-1982-01... И никаких разночтений! |
|
|
![]() |
![]() |
Дюрановец ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() ![]() Группа: Участники Сообщений: 3 163 Регистрация: 26/05.2004 Из: Саратов, Россия Пользователь №: 77 ![]() |
ЦИТАТА (Nikolai Nag @ 21.04.2006 - 12:53) Повторю - на мой взгляд, "юридически верное" название песни не принципиально. Важно, чтоб все поняли о чём речь - и все поняли! Ура!!! Если что, можно перейди на буквенно-цифровые обозначения, как принято в машиностроении. Например, песню "РИО" назовём так: DD-A-1982-01... И никаких разночтений! Кому-то может и правильное название принципиально. Меня, например, зачастую коробит подобная "неграмотность" типа: "Widding Albom" и т.п.! :devil1: Не знаешь правильного написания по-английски, так уточни или пиши по-русски - Свадебный альбом! Нужно уважать группу, творчество которой тебе нравится. Есть определенные названия песен, эти названия давались песням группой осмысленно и не надо их перевирать и коверкать! ;) Если это конечно не юмор такой... :lol: Насчет данного, конкретного момента возможно действительно главное было, чтобы все поняли о чем речь. Хотя я и останусь при своем мнении, которое привел выше. ;) :D B) |
|
|
![]() ![]() ![]() |
![]() |
Текстовая версия | Сейчас: 17/06.2025 - 18:45 |
![]() |
© (1999)2002-2006 Duran Duran Russian Portal 1024x768 / True Color (32 бита) / IE5+ |
Любое использование материалов взятых с нашего ресурса возможно только при наличии активной ссылки на портал www.duranduran.ru! |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: DDfans и К° |
![]() |