Тексты Аркадии, они не так просты как кажутся Опции

[Lady Xenax]

Вот попытка перевести Goodbye is forever.

Прощание - это навсегда
--------------------------------

Иногда у тебя нет выбора
Иногда от тебя ничего не зависит
Скажи, если хочешь, эти слова
Скажи, если твой мир так мрачен
Мы можем это решить
Ни будет ни слез, ни трагедии
Буть уверен, я не сломаюсь и не расплачусь, если
Ты уйдешь, поверь мне

Эй, прощай, прощание - это навсегда
Эй, навсегда, прощание - навсегда и навечно

Иногда не имеет смысла
Эта сторона жестокого совпадения
Запутавшиеся в своей колючей проволке
Чтобы освободить нас, поверь в это


Эй, прощай, прощание - это навсегда
Эй, навсегда, прощание - навсегда и навечно

[Mezmerized]

The promise
Обещание

Чьи слезы я слышу в изумленном голосе?
Чьи тянущиеся руки борятся с голодным умом?
Эти губы никогда не будут работать на других
но они всегда притягивают меня ближе и затем переплелись...

С обещанием, которое торговец понял, все свободы исчезли
на Точке зрения на которой столько троп пересекаются
И мы стоим у этой пропасти и нам нечего терять
Но протестующие крики наших несбывшихся желаний заставляют сделать нас следующий шаг

В небесах мне больше не разглядеть твоих глаз
Глаза небес никогда не закроются

Вспышки тысяч клинков
В ярости войны горят у моего лица
На опустошенных и заброшенных полях
Голодные собираются там и держаться друг за друга,
потому что держаться им больше не за кого

Услышь страсть в их голосах
Узри небеса в их глазах
Их надежды и планы жаждут чуда, меньше чем рая
И иногда мы делаем обещания
Которые, мы знаем, мы никогда не сдержим
Шантаж – это единственное, что продавец обещаний понимает

В небесах мне больше не разглядеть твоих глаз
Газа небес никогда не закроются

Исправляйте меня если че...! (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)