Тексты Аркадии, они не так просты как кажутся Опции

[Lady Xenax]

Вот попытка перевести Goodbye is forever.

Прощание - это навсегда
--------------------------------

Иногда у тебя нет выбора
Иногда от тебя ничего не зависит
Скажи, если хочешь, эти слова
Скажи, если твой мир так мрачен
Мы можем это решить
Ни будет ни слез, ни трагедии
Буть уверен, я не сломаюсь и не расплачусь, если
Ты уйдешь, поверь мне

Эй, прощай, прощание - это навсегда
Эй, навсегда, прощание - навсегда и навечно

Иногда не имеет смысла
Эта сторона жестокого совпадения
Запутавшиеся в своей колючей проволке
Чтобы освободить нас, поверь в это


Эй, прощай, прощание - это навсегда
Эй, навсегда, прощание - навсегда и навечно

[Serious_Girl]

Не может кто выложить оригинальный текст El Diablo? А то везде эти очепятки...

[Kitten]

Не может кто выложить оригинальный текст El Diablo? А то везде эти очепятки...

вот с диска. держите)

Enter newborn players
And gather weigh their innocence
Only the brightest shine but not forever
Many lights die many tears rain
When those tears run dry
On a mountain madness day

You were just in time
For a foolish deal for love I sold
Can't stand another howling day
Inside this empty skin
While the beacons burn I'll say
Await return from so far away

One life with the devil do i play
For so long el diablo is to blame

Oh el diablo, el diablo, won't you sell me back my soul?
Oh el diablo, el diablo, won't you sell me back my soul?

Wedding is on the wind does she blow my way
She can dance and she can sing
She will tear your heart away
While the promise burns I'll stay
And will you return from so far away?

One life within the devil do i play
(It's been) For so long, el diablo is to blame
One life but the devil is in my way
Oh...