The Cure, или Robert Smith will save us all=))) Опции

[Stranger]

Поехали (IMG:style_emoticons/default/music.gif) (IMG:style_emoticons/default/music.gif) (IMG:style_emoticons/default/music.gif)

[Serious_Girl]

Он имел в виду название тура. У нее там что-то созвучное было

У неё альбом есть Like A Prayer, а тур тогдашний назывался Blond Ambition Tour, тот самый, где она в корсете с коническими чашечками появляется.

Захотелось переводы на The Cure сделать, но осилила только одну их песню:

Лес/Владения её

Сюда ты подойди
И взгляни вперёд.
Там её найди -
Она тебя ждёт.
Сюда ты подойди,
Окунись во тьму.
В неё ты войди,
В неё ты войди...

Слышу я её,
Она меня зовёт
Во владения её
На ночной полёт.
Слышу я её
И бегу к ней
Во владения её,
Во владения её...

Во владенья её...

Сказал себе я: "Стоп!"
Однако опоздал:
В лесу я утоп,
В ловушку попал.
Она мираж, ну да, -
Мои мысли всё туда же.
Бегу я в никуда
Всё дальше и дальше и дальше...

p.s.: Только что пересматривала Live In Japan '1984. Что там за музыка в гримёрке играла у Роберта? Явно не The Cure.

____________________________________________

Слушаю передачу "Архиватор 18" от 8 ноября. Там The Cure упомянули. Ещё сказали: "Роберт в 2001 предсказал, что сборник лучших хитов - последняя пластинка, но его предсказания сбываются так же часто, как и Василия Уткина". (IMG:style_emoticons/default/l0l.gif) Поставили Cut here. Я даже не знала, что эта песня посвящена... самоубийству одного из друзей Смита. (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif)