Тексты песен, лирика Опции Рейтинг

[Lily]

Будь моей иконой (Be My Icon)

Я слежу за тобой, я жду тебя,
Ты знаешь: от меня не скрыться.
Ты – больше, чем просто постер на моей стене.
Я пишу тебе письма и приношу подарки,
Принимаю весь твой вздор.
Я так сильно люблю тебя,
Храню твою коробку из-под сигарет.

Пришло время выйти,
Выйти из тени.
Не нужно бояться,
Ты будешь так счастлива.
Я возведу тебе алтарь,
Теперь ты можешь быть моей иконой.

Я нахожусь за гранью,
И назад пути нет.
Все мои друзья ушли,
Им не понять меня.
В этом так много смысла,
Случайности нет –
Ты и я здесь одни
И ты мне нужна.

Сколько часов я глазел на свое лицо в зеркале?
Иногда казалось, что отражение разобьется вдребезги.

Не нужно бояться,
Ты будешь так счастлива.
Я возведу тебе алтарь,
Теперь ты можешь быть моей иконой.

Я знаю – это реальность.
Поверь,
Мы принадлежим друг другу.
Что бы ни случилось,
Ты будешь со мной.
Вечно…

Будь моей иконой...
Ты будешь моей иконой.
Будь моей иконой...
Ты будешь моей иконой.

[Lady Xenax]

Отличный перевод!

[Lily]

Спасибо, стараемси... ;)

[Lady Xenax]

Плиз, поделитесь текстами Secret Oktober и Late Bar если есть!

[secret october]

Плиз, поделитесь текстами Secret Oktober и Late Bar если есть!

'Secret Oktober'

Wise on a birthday party in a world full of surprising fireworks
And sudden silence shhh
Lying on a strangers bed the new day breaks like a speeding train or an old friend
Ever expected but never knocking
Holding your own in a battered car all night parties cocktail bars
And smile when the butterfly escapes the killing jar

Sure eyes awake before the dancing is over wise or naked in secret Oktober

Freefall on a windy morning shore nothing but a fading track of footsteps
Could prove that you never been there
Spoken on a cotton cloud like the sound of gunshot taken by the wind
And lost in distant thunder racing on a shining plain
And tomorrow you'll be content to watch as the lightning plays along the wires and you'll wonder

Sure eyes awake before the dancing is over wise or naked in secret Oktober
Sure eyes awake before the dancing is over wise or naked in secret oktober

Late Bar
(Print the Lyrics)


There's a hole in the wall next to you
Things with legs are crawling through
Their madly searching for the door in your room
You're coming out, your coming down

There's an all night party in room 7609
(La-la-la late bar la la la la la la la late)
You can dance together all night, if you've got the time
(La-la-la late bar la la la la la la la late)


The bodies move like flies on the wall -
You want to run but there's no space at all
The dancers spinning in the mirror ball
You're coming out your going round

(chorus)

-
Just come to the late bar
Come, so fast
Drink..
I know what I'm talking about
I know what I'm doing
Ahh..

(chorus)



(Редактор secret october - 08-07-2003 22:07)

[Alien]

Обожаю Lalalalate Bar lalalalalalalalate :D

[Lily]

Я пробовала перевести оба этих текста. Сейчас вылеживаются в моем компе в ожидании новых свежих мыслей.

[Nina Chirkova]

Alien

Обожаю Lalalalate Bar lalalalalalalalate

И я, и я! :D :P

[Lady Xenax]

secret october

Спасибо!

Я только недавно послушала эти песни. Мне понрааавилось. Правда были они не очень хорошего качества.

Такс, моя очередь делится текстами. На Лизарде разместили слова новых песен.

SUNRISE
London 2002-06-11

lalalala lalalala lalalala-la

V1

now the time is come,
the music between us
though the night seems young-
is at an end
only change will bring
you out of the darkness
in this moment everything is born again

reach up for the sunrise
put your hands into the big sky
you can touch the sunrise
feel the new day enter your life

V2

VIRUS
Brixton, 2002-05-10

I am the virus,
I am a siren in the rain.
I am a courier bring the
spiral into your brain.
Alter connections, encoding now,
intial sequence is loading down
Into the BIOS
Into the BIOS
Into the BIOS

When I interface
Difference erase.
Nothing will remain.
Everything will change forever.
Viral subdivide
target and align
the message will survive
everything will change forever.
boohoo, haha

I am the virus
I lay a coil around your spine.
I bring the silence,
I am protection for your mind.
Alter connections, encoding now,
intital sequence is loading down
Into the BIOS
Into the BIOS
Into the BIOS

When I interface
Difference erase.
Nothing will remain.
Everything will change forever.
Viral subdivide
target and align
the message will survive
everything will change forever.
boohoo, haha

STILL BREATHING
London, October 2001

Home, it's not brick or stone
or comfort in the firelight,
not in that sense anyway.
Dreams, if only I had known
but these things always seem
so much clearer at a distance.
I'm walking out of this town
I'm never going back there,
I'm never going back there.
I'd burn the place to the ground.
I'm never going back there,
I'm never going back there again.
Words only could break that ring
you know the words still sting
so much harder than the blows ever did.
Heart, though it's hot and violent
my head is cool and quiet
as the ashes that fall from the sky

I'm walking out of this town
I'm never going back there,
I'm never going back there.
I burn the place to the ground.
I'm never going back there,
I'm never going back there again.

MID

Now, I know this shattered feeling,
trampled but still breathing.
I'm just waiting for a good day

I'm walking out of this town
I'm never going back there,
I'm never going back there.
I've burn the place to the ground.
I'm never going back there,
I'm never going back there again.
never going back there again,
I'm never going back there again.
now the fireball burns,
we go round together
as the planet turns into the light
something more than dreams to
watch out for each other?
coz we know what it means to be alive
reach up for the sunrise
put your hands into the big sky
you can touch the sunrise
feel the new day enter your life


Когда же мы их услышим! :(

[winter rose]

Спасибо, Lady Xenax!! :)
В каком-то из отчетов о концерте в Осаке было написано, что SUNRISE по из мнению, лучшая из нового.

[Alien]

Видела... Вирус - это нечто... :lol:

[Lady Xenax]

По текстам мне все понравились. Вирус - это офигеть! :lol: Как будто они поют про новую компьютерную вредилку по названием Duran Duran :lol:

В каком-то из отчетов о концерте в Осаке было написано, что SUNRISE по из мнению, лучшая из нового.

Да, все кто ее слышал, считают, что это потенциальный хит.

[Alien]

В каком-то из отчетов о концерте в Осаке было написано, что SUNRISE по из мнению, лучшая из нового.

Да, все кто ее слышал, считают, что это потенциальный хит.

Хм. Меня только смущает то, что песня под таким же названием буквально только что вышла у Simply Red... Ничего хорошего в том, что у двух разных песен одно название, нет.

[secret october]

Кто-то вопил, что Хаппенс - самое лучшее :)
На очереди, очередной шедевр :)

[Lady Xenax]

secret october

Не надо быть такой пессемисткой. :D