Интервью Аркадии, В переводах Опции

[Lady Ice]

у кое-кого тут такие ножки!!! (IMG:style_emoticons/default/dribble.gif)

NICK NICK И ЕЩЁ РАЗ NICK (IMG:style_emoticons/default/dribble.gif)
Милый, мягкий, молодой (именно каким мне нравится) и ещё не облезлый (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Спасибо!

[Stranger]

Ой, как ты его "облезлым"назвала (IMG:style_emoticons/default/l0l.gif)

[Mezmerized]

Да, ну вас, мммлин (IMG:style_emoticons/default/dry.gif) он хороший (IMG:style_emoticons/default/wub.gif)

[Nicka Rhodes]

скрывать не собираюсь...заколеблась переводить.
Но мысль о том что я энто не для себя делаю определенно помогла мне))

Париж…город света
Бутики и кафе. Это дом для свободных рок-звезд. Это дом Аркадии…
Аркадия?
Это название нового проекта, основатели которого: Саймон Ле Бон Ник Роудс и Роджер Тэйлор.. А ты уже наслышан об этой группе?

**Одна вещь, та, какую нам не хотелось делать** говорит Роджер Тэйлор, **это походить на один из каких либо рок-н-ролл коллективов того времени. Тогда мы уже придумали название совместному альбому: - So Red The Rose. Это имя отражало в себе само содержание, звучание было далеким от рок музыки. Мы думали сделать что то другое.
Их выпущенная в свет виниловая эпопея поразила всех. Г-н Тэйлор называет альбом * Европейской Танцевальной Музыкой которая затягивает в свою атмосферу*
В свою очередь с мнением музыканта соглашается и его напарник, вокалист Саймон Ле Бон.. но он так же добавил что это не просто дэнс музыка, это те тексты, которые не должны остаться не услышанными.
Первым синглом группы стал романтичный и мелодичный, написанный солистом состава * Election Day* . Песни в альбоме подобраны идеально. Так, например, на ряду с юмористической ED, El Diablo создает неповторимый контраст, есть что то южное, в этом звучании.

Участники Аркадии и их коллеги, участники The Power Station уверенны что приобрели много нужного опыта и знаний, работая над своими сторонними проектами.

**Эксперемент был довольно удачным.** Говорит Ник. **Когда мы впервые собрались все в студии и начали играть (чего мы никогда вместе не делали прежде) я был шокирован… Звук действительно меня потряс. Это было достаточно необычным, даже показалось причудливым. Гитара звучала совсем по другому. Энди бы никогда не позволил нам этого, он наверняка бы потребовал больше личной свободы для своей игры. С Дюран Дюран мы всегда очень долго обсуждаем нашу работу, все по деталям… Мы как один огромный фильтр. Работе нужно пройти много стадий чтобы узнать: принять или отклонить сделанное. Не редко мы шумим друг на друга. Оттачиваем все… чтобы довести до превосходства. Все это походит на своего рода лабиринт из которого во время работы нам нужно найти один общий выход. Вдвоем же с Саймоном делать нам это было намного и гораздо проще. Правда Сайм?**
**Да, это так**: Улыбается певец.
**Я всегда согласен с Ником. Для друг друга мы словно искаженные зеркала, действительно присутствует некое напряжение, но есть стремление к лучшему. Вы конечно можете говорить что мы с ним абсолютно разные, и в этом состоит препятствие…но мы мастерски вдвоем умеем его преодолевать.**

**Работа во Франции оказала огромное влияние не только на нашу художественную с ребятами сторону, но и на нас самих. Париж, это очень классное место** Признается Роджер. **Здесь можно не беспокоится об анонимности, и это меня очень сильно удивляет и приятно радует. Если по улице идет знаменитость, никто ее не останавливает, все продолжают идти как шли. Кстати еще нас с Саймоном удивили необычайно высокие потолки в квартирах. **

**Да…на счет фанов. ** Соглашается Саймон.: ** В Нью Йорке к примеру они просто сумасшедшие. **

Сейчас альбом уже завершен. Группа планирует дать там несколько концертов. Ник теперь вдохновлен совершенно другим музыкальным опытом. Ребята тоже надеются его сохранить, и воплотить уже в работу Дюран Дюран.

**это будет похоже на очередную встречу старых друзей** улыбается Ник.
** Я думаю все мы действительно нуждались в отдыхе друг от друга. Нет, не подумайте…не то что мы были сыты друг другом по горло, просто порой все доходило до самой крайней точки. **

**Мы ссорились и мирились друг с другом** добавляет Саймон. **Но каково к примеру было Роджеру который не выносил столкновений в коллективе. Я, Ник, Джон и Энди… мы часто выражали свое недовольство по различным поводам, и делали это без осторожности к друг дружке, очень открыто, тем самым мы просто разрушали наши взаимоотношения которые так кропотливо складывали в течении всех этих совместно проведенных лет. В настоящее время мы выходим из нашего детства как группа, и определенно чувствуем болезнь роста. Но разве плохо когда группа делится на совершенно два различных по направлению коллектива? Ведь мы идем дальше, не собираемся останавливаться… и делаем то, что каждый из нас хотел сделать.
Это полностью сгладит ситуацию с Дюран. Это всего лишь наше желание наблюдать Дюран Дюран продолжение. Ведь куют железо, пока оно еще горячее… я бы сказал что и мы таким образом, пока не поздно переживаем неугомонный подростковый период группы. **

[Julia_Taylor]

Спасибо,Ольга!Очень интересно было читать!
Я всегда знала,что So Red The Rose великолепный альбом (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

[Serious_Girl]

Спасибо, Ника! Очень было интересно читать! (Кстати, такой практикой полезно заниматься, так что ты убиваешь сразу двух зайцев. (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) )

[Nicka Rhodes]

двух?
это наверное себя... и клаву на компе (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

Спасибо, Ника! Очень было интересно читать!

я рада что было интересно... Очень переживала что перевод сухим получится. Но вроде и правда ничего. Интервью само по себе интересное... Взаимоотношения в коллективе...между ребятами и тд и тп... Люблю говорить на такие темы в ДДюрановском разделе (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Lady Ice]

(IMG:style_emoticons/default/thumbs_up.gif) (IMG:style_emoticons/default/flowers.gif) Спасибо, я вот только не поняла, откуда взято? Статья или видео? )

[Nicka Rhodes]

Статья или видео? )

статья (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Serious_Girl]

двух?
это наверное себя... и клаву на компе blink.gif laugh.gif

Ника!!!!! Я про то, что ты и новое о Дюранах узнаёшь (или просто получаешь наслаждение от того, что читаешь о них) и английский свой укрепляешь!

[Nicka Rhodes]

я фирштейн)))
я ж типа пошутил

[beenedyktte]

This really is something I actually have to try and do a great deal of analysis into, thanks for the post
- check also... dentysta Kraków licówka www.stomatologiacichon.net, by jofferennsourenseon.

[beenedyktte]

Hey There. I discovered your post utilizing msn. This really is an incredibly effectively written post. I’ll be confident to bookmark it and return to read far more of your helpful information. Thanks for the post. I’ll certainly comeback.
- visit also... własność intelektualna kancelarie prawne, by Venetianerdesinsoren.

Hey. Cool post. There's a dilemma along with your web site in chrome, and you may want to check this... The browser will be the market leader and a huge component of other individuals will omit your wonderful writing because of this difficulty.
- check also... prawo autorskie kancelaria prawna katowice, by Venetianerdesinsoren.

Ultimately, a dilemma that I'm passionate about. I have looked for data of this caliber for the previous various hours. Your website is greatly appreciated.
- see also... prawo autorskie własność intelektualna, by Venetianerdesinsoren.

Exceptional entry! I identified it really interesting. I'll check back later to see if more posts are added.
- see also... kancelarie prawne kancelarie prawne, by Venetianerdesinsoren.

Wonderful !V I really should definitely pronounce, impressed along with your website. I had no trouble navigating through all tabs as effectively as related information ended up being truly simple to do to access. I recently discovered what I hoped for before you know it at all. Quite unusual. Is likely to appreciate it for those that add forums or anything, website theme . a tones way for your client to communicate. Outstanding task..
- visit also... kancelaria prawna katowice adwokat katowice, by Venetianerdesinsoren.

Youre so cool! I dont suppose Ive learn something like this before. So great to uncover somebody with some special suggestions on this subject. realy thank you for beginning this up. this web site is something that is required on the net, somebody with somewhat originality. beneficial job for bringing something new to the internet!
- visit also... adwokat katowice prawo autorskie, by Venetianerdesinsoren.

Exceptional entry! I discovered it very fascinating. I'll check back later to see if more posts are added.
- check also... własność intelektualna adwokat katowice, by Venetianerdesinsoren.

[beenedyktte]

This really is something I in fact have to try and do a great deal of analysis into, thanks for the post
- check also... portoncini infissi, from finnestsourenseonalu.