Оговорочки )))))))) Опции

[Silvi]

Довольно часто можно услышать не то, что сказали или увидеть не совсем то, что показывают... Просмотрела всю болталку, но подобной темы не нашла. Предлагаю всё вносить сюда! Оговорочки, оглядочки, описочки ))))))) И не только по поводу ДД!

Сообщение отредактировал Silvi - 04/10.2010 - 12:38

[Aheart]

Моя самая пожалуй интересная опечатка - ТроллеЁбус (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

[Silvi]

))))))))) Это как получилось? %)


Помню, Олег Счастливцев как-то, рассказывая прогноз погоды, выдал "В городе сейчас семсот сколько-то там миллиЛИТРОВ ртутного столба" )))))))))

[Aheart]

Получилось точно не специально...так клавишей на клаве ошиблась... (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Mezmerized]

насчет оговорок (IMG:style_emoticons/default/l0l.gif)
http://www.youtube.com/watch?v=9LHePuDgcv8

там еще много чего по этой теме (IMG:style_emoticons/default/l0l.gif)

[Silvi]

Сидим вчера, ужинаем... Зашёл разговор об оговорках. Подруга вспомнила, как в детстве, выучив стихи, выдала "Басня "Петушка и кукух"!" )))))))))))))

[Julia_Taylor]

Из школьного.
Наша классная читает нам вслух "Вишневый сад".И тут выдает фразу:"Она увидела в окно вишневый зад".Класс валяться,она даже глазом не моргнула. (IMG:style_emoticons/default/blink.gif)
Или вот еще.Рассуждаем про "Мертвые души" Гоголя.Классная вместо "Изобразить всю Русь для Гоголя оказалось неподъемным трудом" выдала :"Изобразить всю Русь для Гоголя оказалось непод*бным трудом".О чем она думала?! (IMG:style_emoticons/default/whistling.gif)

[Nicka Rhodes]

у нас на уроке одноклассник прочитал вместо *пашет* *пашТет* (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)
это еще было в классе 6-ом... Но настолько врезалось в память всему классу... что ему до сих пор это учительница литературы напоминает (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Stranger]

Я думаю, "Мцыри" все читали и даже учили что-то наизусть (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) Так вот, у нас паренек, в классе 8м мы были, выучил часть, где Мцыри борется с барсом, там есть такая строчка: "И потекла из раны кровь", а он нам у доски выдал - "И потекла из КРАНА кровь" (IMG:style_emoticons/default/l0l.gif)

[Silvi]

[quote name='Julia_Taylor' date='08/10.2010 - 13:29' post='85716']
Из школьного.
Наша классная читает нам вслух "Вишневый сад".И тут выдает фразу:"Она увидела в окно вишневый зад".Класс валяться,она даже глазом не моргнула. (IMG:style_emoticons/default/blink.gif)
quote]


Выдержка у учительницы на пять с плюсом!!!!!!! Я так не могу. Если ляпну чего-нибудь не то, то сама первая начинаю хихикать...


Для тех, кто читал Гарри Поттера... Писала письмо другу на мыло... "... под этим снеггом так и хотелось петь и танцевать..." (ц. из оригинала письма). Хорошо хоть не с большой буквы написала ))))))))))))

Сообщение отредактировал Silvi - 11/10.2010 - 22:27

[Mezmerized]

переводчиков ударить бы за то,что они Снейпа как Снегга перевели... (IMG:style_emoticons/default/blink.gif) (IMG:style_emoticons/default/dry.gif) коробит)

[Silvi]

Это, скорее из серии "Я не поняла...". Вчера вечером мою посуду после ужина, Женя листает свежепришедший каталог "Мир книги", периодически зачитывая вслух названия книг. Я немного ушла в себя, поэтому тормозила )))))))) Женя: "Как бросить курить за шестьдесят секунд, секреты кавказкой кухни, животик вашей мечты, будь моей, мой милый рыцарь..." Вот тут я и встрепенулась ))))))) Оказалось, последние два названия разных книг )))))))) Сразу вспомнилась женина тема )))))))

[Aheart]

Я иногда так с телепрограммой балуюсь (IMG:style_emoticons/default/tongue.gif)
Читаю подряд два названия (фильмы или передачи неважно) и получается иногда смешно:
Котопес - Счастливы вместе; Настоящие монстры - Сosmopolitan. Видеоверсия; Музыкальный ринг НТВ. Супербитва: Валерия против Валерии - ТУПОЙ И ЕЩЕ ТУПЕЕ (не в обиду Валерии (IMG:style_emoticons/default/smile.gif) ) и т.д

[Julia_Taylor]

Опять из школьного.
Когда я училась в 1-м классе нам задали басню Крылова.
И я так переволновалась,что прочитала:
Однажды лебедь раком щуку.
Все сразу нервно захихикали (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

[Silvi]

Юля )))))))))))))) На работе оценили!
Вспомнилось... Сидели как-то, болтали и я, вместо того, чтобы сказать "отношения выяснять" сказала "выяснения отношать" ))))))))) с тех пор в компании только так и говорим ))))))))