IPB

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

> ПРАВИЛА ЭТОГО ФОРУМА

Тут публикуются темы связанные только с музыкой группы!

4 страниц V < 1 2 3 4 >   ( К первому непрочитанному сообщению )
Ответить в темуСоздать новую темуСоздать новый опрос
> The Chauffeur, Вопрос про Шофера.....
Пользователь в отключке :) Фиона
сообщение 19/04.2005 - 14:46
Сообщение #31/15430 


Дюрик
****

Группа: Пользователи
Сообщений: 163
Регистрация: 15/01.2005
Из: Казань
Пользователь №: 138



М-да... Может и так, кстати! Сленг он и в Африке сленг и нам его понять сложновато. Кстати, тут писали что Blue можно как "грустный" перевести. А от "грустного" до "нудного" один шаг... Слышала песню, где какой-то мужик пел:"Why do I feel so blue?" Я про этого мужика че-то нехороше тогда подумала... Хотя "голубой" у них не значит гомосексуал. А оказ-ся мужику просто стало тоскливо...
А насчет бездумного слушания - весь смысл все равно сложно понять. Но раз нам открыли глаза на истину (вернее нечто правдоподобное) - можно и успокоиться!
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
DevilKat
сообщение 19/04.2005 - 22:06
Сообщение #32/15449 


Гость









Ну это понятно что весь смысл не понять но уловить кусочек можно!
Перейти на верхушку страницы
+Цитировать данное сообщение
DevilKat
сообщение 19/04.2005 - 22:09
Сообщение #33/15450 


Гость









Ну это понятно что весь смысл не понять но уловить кусочек можно!
Перейти на верхушку страницы
+Цитировать данное сообщение
el diablo
сообщение 20/04.2005 - 01:19
Сообщение #34/15478 


Гость









Ребяяяяя!!! И особа DevilKat, неужели Вы не поняли смысла песни...?!
Вот Вам перевод и смысл в одном "самолетном" пакетике:

А дорога серою лентою вьется
Залито дождем смотровое стекло
Пусть твой Роллс Ройс через бури пробьется
Я хочу шофер чтоб тебе повезло
Не страшны тебе ни зной ни слякоть
Резкий поворот и мля.. косогор
Чтобы не пришлось любимой(ому) плакать
Крепче за баранку держись шофёр
Пусть промокли руки дождем и бензином
Пусть посеребрила виски седина
Радостно встречать тебя с маленьким сыном
Выйдет к перекрестку любовь и жена
...и снова припевчик....
Не страшны тебе ни зной ни слякоть
Резкий поворот и мля снова косогор
Чтобы не пришлось любимой(ому) плакать
КРЕПЧЕ ЗА БАРАНКУ ДЕРЖИСЬ ШОФЁР!!!

songs written and aranged by Duran Duran

:-)
Перейти на верхушку страницы
+Цитировать данное сообщение
DevilKat
сообщение 20/04.2005 - 01:34
Сообщение #35/15481 


Гость









Очень очень смешно!
Перейти на верхушку страницы
+Цитировать данное сообщение
el diablo
сообщение 20/04.2005 - 01:41
Сообщение #36/15484 


Гость









Какой смех?! Все довольно серьезно! Вникнись в текстовку,вспомни мативчик......!Все очень серьезно...! перечитай эти завораживающие стихи ещё раз внимательно....,сделай серьезное лицо....,вдумайся...!!!

правда,наша народная имеет больше смысла,чем та бредятина которую замутили в далком прошлом дюрановцы.....
но они (ДД),всеравно мне нравятся!!!
Перейти на верхушку страницы
+Цитировать данное сообщение
DevilKat
сообщение 20/04.2005 - 02:48
Сообщение #37/15489 


Гость









Вот в это я не верю что нравяться ты как волк в стае лис ходишь лису из себя строишь но при каждом удобном случае делашь пакости лисам! во как!
Перейти на верхушку страницы
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Viccc
сообщение 20/04.2005 - 08:31
Сообщение #38/15497 


Дюрановец
*********

Группа: Участники
Сообщений: 3 163
Регистрация: 26/05.2004
Из: Саратов, Россия
Пользователь №: 77



ЦИТАТА (DevilKat @ 20.04.2005 - 02:48)
Вот в это я не верю что нравяться ты как волк в стае лис ходишь лису из себя строишь но при каждом удобном случае делашь пакости лисам! во как!
*



Здесь Вам не зоопарк!!! ;)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
DevilKat
сообщение 20/04.2005 - 11:45
Сообщение #39/15498 


Гость









А я и не говорила что тут зоопарк просто человек по другому не понимает!
Перейти на верхушку страницы
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) winter rose
сообщение 13/11.2005 - 22:40
Сообщение #40/23487 


Дюранист
********

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 2 521
Регистрация: 15/12.2002
Из: Москва
Пользователь №: 6



В комментариях к The Chauffeur на DVD Live From London Саймон говорит, что Blue Silver это когда прошлое или будущее видится в такой дымке что-ли , если я все правильно поняла.
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Viccc
сообщение 14/11.2005 - 10:30
Сообщение #41/23495 


Дюрановец
*********

Группа: Участники
Сообщений: 3 163
Регистрация: 26/05.2004
Из: Саратов, Россия
Пользователь №: 77



ЦИТАТА (winter rose @ 13.11.2005 - 22:40)
В комментариях к The Chauffeur на DVD Live From London Саймон говорит, что Blue Silver это когда прошлое или будущее видится в такой дымке что-ли , если я все правильно поняла.
*



Так прошлое или будущее? ;)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) winter rose
сообщение 14/11.2005 - 10:53
Сообщение #42/23496 


Дюранист
********

Группа: Супермодераторы
Сообщений: 2 521
Регистрация: 15/12.2002
Из: Москва
Пользователь №: 6



ЦИТАТА (Viccc @ 14.11.2005 - 10:30)
Так прошлое или будущее?  ;)

Так он там так и говорит "прошлое или будущее", в том смысле - не то что видится реально в данный момент, так что можно выбирать по желанию. ;)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) DDfans
сообщение 14/11.2005 - 11:18
Сообщение #43/23497 


Хранитель портала
**********

Группа: Hi-Tech
Сообщений: 4 109
Регистрация: 27/11.2002
Из: Москва, Кунцево
Пользователь №: 1



ЦИТАТА (Viccc @ 14.11.2005 - 10:30)
Так прошлое или будущее?  ;)

Давай я тебе килллллограммммм "белого" куплю и ты ответишь нам на этот вопрос, а заодно и сам себе ;)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) Viccc
сообщение 14/11.2005 - 12:03
Сообщение #44/23498 


Дюрановец
*********

Группа: Участники
Сообщений: 3 163
Регистрация: 26/05.2004
Из: Саратов, Россия
Пользователь №: 77



ЦИТАТА (DDfans @ 14.11.2005 - 11:18)
ЦИТАТА (Viccc @ 14.11.2005 - 10:30)
Так прошлое или будущее?  ;)

Давай я тебе килллллограммммм "белого" куплю и ты ответишь нам на этот вопрос, а заодно и сам себе ;)
*



Давай. ;) :D
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение
Пользователь в отключке :) notorious
сообщение 14/11.2005 - 16:52
Сообщение #45/23507 


Дюрашка
*****

Группа: Пользователи
Сообщений: 285
Регистрация: 26/08.2003
Из: St.Petersburg
Пользователь №: 37



ЦИТАТА (DDfans @ 14.11.2005 - 11:18)
ЦИТАТА (Viccc @ 14.11.2005 - 10:30)
Так прошлое или будущее?  ;)

Давай я тебе килллллограммммм "белого" куплю и ты ответишь нам на этот вопрос, а заодно и сам себе ;)
*



встаю в очередь за "белым" =)
Перейти на верхушку страницыВизитная карточка пользователяОставить приватное сообщение пользователю
+Цитировать данное сообщение

4 страниц V < 1 2 3 4 >
Ответить в темуСоздать новую темуСоздать новый опрос
1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)
Пользователей: 0

 



Новости ресурса «Конференция [Duranium Zone]» (RSS-канал) Текстовая версия Сейчас: 05/07.2025 - 18:58