 BIG THING, 1988 год |
| ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ: WWW.DURANDURAN.COM |
{ наш проект закрыт } ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем тем, кто был с нами все это действительно долгое время! Все ваши вложения в развитие конференции - абсолютно бесценны! Искренне надеемся, что данное объявление ни как не повлияет на вашу дальнейшую жизнь. Личное общение - завсегда лучше :) ЕЩЕ РАЗ - СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ЗА ВСЕ! |
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
ПРАВИЛА ЭТОГО ФОРУМАТут публикуются темы связанные только с музыкой группы!
   |
| BIG THING, 1988 год |
 winter rose |
  03/02.2005 - 19:10
|
|
Дюранист  Группа: Супермодераторы Сообщений: 2 521 Регистрация: 15/12.2002 Из: Москва Пользователь №: 6  |
ЦИТАТА Кто переведет Паломино так, чтоб было все понятно, тот молодец! Nina, и это точно будешь ты :) :) |
   |
 
|
| Alien |
03/02.2005 - 21:24
|
|
Дюранер Группа: Участники Сообщений: 1 193 Регистрация: 12/05.2003 Из: Черноголовка / Россия Пользователь №: 21 |
Не прошло и года, а я решила-таки проголосовать. :) За Do you believe in shame? :)
|
|
|
|
| winter rose |
 04/02.2005 - 22:58
|
|
Дюранист Группа: Супермодераторы Сообщений: 2 521 Регистрация: 15/12.2002 Из: Москва Пользователь №: 6 |
ЦИТАТА Я вообще не пойму, кто там лирическая героиня (she) - то ли это "пегая лошадь с белой гривой", то ли какая-то аравийская девушка, то ли вообще руда... :laugh: Ну по крайней мере разговаривать она умеет - "Hey-hey.... Why she says..." :laugh: |
|
|
|
| Viccc |
07/02.2005 - 14:52
|
|
Дюрановец Группа: Участники Сообщений: 3 163 Регистрация: 26/05.2004 Из: Саратов, Россия Пользователь №: 77 |
У Игоря на сайте вообще такой вариант:
"Midday is all thick with the sun of Arabia." И никакой руды! ;) Вот его и попробую перевести... А героиня песни - девушка. Не лошадь же к стене прислонилась и за всякими там незнакомцами наблюдает... :D Хотя всё может быть. ;) Сообщение отредактировал Viccc - 07/02.2005 - 14:57 |
|
|
|
| rokakosha |
08/02.2005 - 12:59
|
|
Гость |
Viccc
млин, ну как скажешь :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: :lol: |
|
|
|
| Юлия |
08/02.2005 - 13:08
|
|
Дюранер Группа: Участники Сообщений: 1 261 Регистрация: 24/09.2004 Из: Екатеринбург Пользователь №: 99 |
\\\А героиня песни - девушка. Не лошадь же к стене прислонилась и за всякими там незнакомцами наблюдает... Хотя всё может быть. \\\
я вчера под столом валялась (после прочтения этой строчки!!!! :D ) :dribble: не шутите так!! я весь дом разбужу :wow: :whistling: |
|
|
|
| Viccc |
08/02.2005 - 14:19
|
|
Дюрановец Группа: Участники Сообщений: 3 163 Регистрация: 26/05.2004 Из: Саратов, Россия Пользователь №: 77 |
B) B) B)
|
|
|
|
| Alien |
08/02.2005 - 23:41
|
|
Дюранер Группа: Участники Сообщений: 1 193 Регистрация: 12/05.2003 Из: Черноголовка / Россия Пользователь №: 21 |
А может Саймон действительно прочувствовал тонкую натуру лошади......
|
|
|
|
| Juls |
09/02.2005 - 09:27
|
|
Гость |
Голосовала за "All she wants is", хотя люблю еще много других, например "Too late Marlene", "I don't want your love"
|
|
|
|
| Viccc |
09/02.2005 - 09:41
|
|
Дюрановец Группа: Участники Сообщений: 3 163 Регистрация: 26/05.2004 Из: Саратов, Россия Пользователь №: 77 |
ЦИТАТА (Alien @ 8.02.2005 - 23:41) А может Саймон действительно прочувствовал тонкую натуру лошади......  Ну так я и говорил - всё может быть... ;) |
|
|
|
| Astral girl |
09/02.2005 - 15:30
|
|
Гость |
ММмм...А если все треки оч.нрава - как быть? Вопрос на засыпку.
|
|
|
|
| Юлия |
09/02.2005 - 15:36
|
|
Дюранер Группа: Участники Сообщений: 1 261 Регистрация: 24/09.2004 Из: Екатеринбург Пользователь №: 99 |
\\\\А если все треки оч.нрава - как быть? \\\\
Я голосую в такой ситуации за ту, которую услышала первой и она мне понравилась!!!! |
|
|
|
| Electric Barbarella |
09/02.2005 - 18:39
|
|
Гость |
Мне нравится Palomino. Так успокаивает! :)
|
|
|
|
|
![Новости ресурса «Конференция [Duranium Zone]» (RSS-канал)](style_images/green/rss2.gif){kind=small}
|
Текстовая версия | Сейчас: 08/08.2025 - 20:08 |
|
© (1999)2002-2006 Duran Duran Russian Portal 1024x768 / True Color (32 бита) / IE5+ |
Любое использование материалов взятых с нашего ресурса возможно только при наличии активной ссылки на портал www.duranduran.ru! |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2025 IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: DDfans и К° |
|