Вам предстоит выбрать ТОЛЬКО ОДИН самый лучший, на ваш взгляд, трек (или унрелиз) из этого альбома!
Свой выбор, так-же, можно комментировать и/или обосновать только в этой теме.

P.S.	~ ¤¤¤ ~      Если я вдруг забыл внести какой-либо трек в этот список, пожалуйста сообщите мне об этом, и я его внесу сюда незамедлительно! ~ ¤¤¤ ~

Do You Believe In Shame?

Сильный альбом, много классного, но выбираю всё же Palomino

Лучшая I don't want your love !!!

хотя мне еще очень нравится Edge of america, Palomino и Too Late Marlene

Too Late Marlene!

Однозначно Do You Believe In Shame?

Do You Believe In Shame? но неоднозначно, I Don't Want Your Love и The Edge Of America очень сильно...

Не могу пока ответить, мне тут почти все одинаково нравится. Одинаково хорошо. Надо, наверное, послушать и подумать...

Big Thing - это один из моих самых любимых ДД-альбомов, поэтому мне в нем нравится практически все. Проголосовала за Palomino

Альбом отличный,спору нет , и вероятно даже то,что называется "концептуальный"
Для меня все композиции объединяются в одну большую цепочку. Поэтому выбрать отдельно ничего не удалось. Зато в унрелизах-одная из моих самых наилюбимейших песен ДД. Так что в итоге выбрала ее I Believe/All I Need To Know

do you belive in shame? - отличный текст+шикарный голос Сая

DDfans
обрати внимание, что не все назвавшие do you belive in shame ткнули кнопку проголосовать.

Голосую за Do U believe in shame?
Выбирала среди IDWYL, Land ,Palomino and Drug

Для 1988 года очень даже хорошо . Пластинка получилась не очень модная , но
крепкая и долгожданная . На смену ребятам пришли однодневки в виде
сладеньких JOHNNY HATES JAZZ , красавчиков в подроной джинсе BROS ,
из каждой муз-палатки гремит LIVING IN A BOX , в моде белый соул от
WET WET WET . А теперь попробуйте в этих услових заработать денег .
Если бы голосование было в 1988 - 89 годах , то я бы выбрал одноименную
Big Thing , а теперь Too Late Marlene ( наверное старею )

А чего я сделаю? Это - их выбор!!!

Без всяких сомнений лучшая - IDWYL, хотя и ASWI и IB нравятся не меньше.
Однако мне всегда казалось, что DYBIS это перепевка The Doors, узнав что это далеко не так, мне всеравно досих пор кажется что это дорзовский стиль.
Если бы на дворе сейчас был 1989 год, то я бы выбрал лучшей, только - ASWI.

Я заставила себя все-таки решить,что я выбрала бы именно из самого альбома и пришла к выводу,что это
Too Late Marlene

Viccc Nina Chirkova
согдасна Palomino грустная такая песня, трагичная...
не могу спокойно слушать...
А что значит название песни?? ответьте кто знает..

Выбирала из IDWYL, DYBIS, The edge of America, ASWI

Юлия
А на чём остановилась то??

Вот что нам ответила Lingvo

palomino сущ. - пегая лошадь с белой гривой

Юлия

А мне эта песня не кажется грустной или трагичной. Мне она нравится, потому что она такая успокаивающая, солнечная, теплая, как ветер на берегу летнего моря...

winter rose

Класс! Спасибо! И как это я раньше не догадалась в Lingvo залезть?

Песня романтичная "донельзя"

\\\А на чём остановилась то?? \\\

Rokakosha я за Паломино и голосовала....

Nina
не знаю .... послушай ее в тишине в наушниках-так все мелочи слышны....по-моему там ( в мире лир. героини) пасмурно и дует ветер, море не исключаю, но солнце откуда?

песня клевая!!!!!!!!!

Неплохую версию Palomino Live In Manchester © 1989 я скачал на сайте Клауса. Первый раз услышал эту песню в живом исполнении. Прикольно!

Я выбрала I Don't Want Your Love! А я все еще в 89 г. , много нравится из этого альбома, но душа ближе к известным вещам. Хотела выбрать All She Wants Is, но IDWYL более оригинальна!

Согласна!!!!!!!!!!!!!! Это зашибенный альбомище!И песни....Очень люблю I don't want your love и Land!!!!Да там все песни первосортные!

"... midday`s ore
thick with the SUN of Arabia..."

И вообще, я имела в виду, что эта песня у меня в душе оставляет солнечное впечатление... На душе легко и светло, а грусти и пасмурности - совсем чуть-чуть...

К чему здесь Саймон про руду написал?
по-моему, ни к чему здесь это.... ;-(


Palomino FOREVER !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

ore - это не только руда, а также:

- (драгоценный) металл,
- слава, почет,
- благожелательность, милосердие

Viccc

O`k ( такого я не видела в моих словарях... )

тогда как ты переведешь строки:
. ....mid day`s ore thick
with the sun of Arabia.....

Полуденная "добыча" ощутима под аравийским солнцем - что-то в этом роде, может еще подумаю - уточню

А может, что-то в этом духе: "Полдень раскален, как руда под аравийским солнцем..."? В смысле, жарко очень...

Кто переведет Паломино так, чтоб было все понятно, тот молодец!

Nina, и это точно будешь ты

Не прошло и года, а я решила-таки проголосовать. За Do you believe in shame?

Не, я пас. Я вообще не пойму, кто там лирическая героиня (she) - то ли это "пегая лошадь с белой гривой", то ли какая-то аравийская девушка, то ли вообще руда... ?

Я и в New Religion до сих пор разобраться не могу.

Ну по крайней мере разговаривать она умеет -
"Hey-hey....
Why she says..."

У Игоря на сайте вообще такой вариант:

"Midday is all thick with the sun of Arabia."

И никакой руды! Вот его и попробую перевести...

А героиня песни - девушка. Не лошадь же к стене прислонилась и за всякими там незнакомцами наблюдает... Хотя всё может быть.

Viccc

млин, ну как скажешь

\\\А героиня песни - девушка. Не лошадь же к стене прислонилась и за всякими там незнакомцами наблюдает... Хотя всё может быть. \\\

я вчера под столом валялась (после прочтения этой строчки!!!! )
не шутите так!! я весь дом разбужу

А может Саймон действительно прочувствовал тонкую натуру лошади......

Голосовала за "All she wants is", хотя люблю еще много других, например "Too late Marlene", "I don't want your love"

Ну так я и говорил - всё может быть...

ММмм...А если все треки оч.нрава - как быть? Вопрос на засыпку.

\\\\А если все треки оч.нрава - как быть? \\\\

Я голосую в такой ситуации за ту, которую услышала первой и она мне понравилась!!!!

Мне нравится Palomino. Так успокаивает!

Меня тоже этот вопрос очень интересует!

Вот вам и ответ:
"...суть проведения опроса, не выявить самые худшие песни (которых просто нет), а выявить самую зе бест из всех зе бестов!!!
Я тоже, поверь мне, за многие другие песни отдал бы голос, за которые не голосовал, по правилам, но лучшее всегда должно быть. Выбор - есть выбор. "

(с) DDFans "Опрос по Rio"

Ох уж эти правила!!!...

"Midday is all thick with the sun of Arabia" - такой вариант я встречала в нотах, которые есть у Secret October (Лены). Она сказала, что ноты напечатаны во Франции - могли ли там ошибиться или нет? Безусловно, этот вариант легче для перевода, чем тот, с рудой (ore). Зато вариант "с рудой" размещен на официальном сайте ДД... Так что... Кто их разберет...

А по поводу героини - если это девушка, то почему песня названа по масти лошади (Palomino)?

В любом случае любопытно будет взглянуть на твой перевод!

суперский альбом, даже тяжело выбрать что-то одно.. но все-таки я выбираю I don't want your love.. еще кстати мне очень нравится начало у песни Drug