Тексты песен, лирика Опции Рейтинг

[Serious_Girl]

По-моему, даже если и написано "не на мотив", то к настроению песни точно подходит! К тому же похоже на целый сценарий для клипа...

[Nicka Rhodes]

вообще я потом пожалела что за Be My Icon взялась..
она мне все настроение испортила своим содержанием..

[Serious_Girl]

Бывает, знаю, что это такое... Но жалеть не стоит - это, по-моему, твой лучший перевод! (IMG:style_emoticons/default/wink.gif)

[Stranger]

вообще я потом пожалела что за Be My Icon взялась..
она мне все настроение испортила своим содержанием..

А почему тебе не нравится ее содержание? (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Nicka Rhodes]

потому что я боюсь фанатов... (IMG:style_emoticons/default/whistling.gif)
а песня судя по всему как раз про это..
Вообще не люблю этих бешанных людей которые достают своих кумиров подобной буйней. В общем надеюсь вы меня поняли.. просто трудно обьясчнить эти чувства. Последний раз со мной такое было когда я смотрела Sing Blue Silver. Эта толпа готовая их разорвать...топчащие друг друга... о боги! мне уже плохо..зря вспомнила только (IMG:style_emoticons/default/help.gif)
короче с переводом ассоциации не хорошие (IMG:style_emoticons/default/blink.gif)

[Serious_Girl]

Я тоже всегда боялась этих фанатиков. (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) Главное, что ты не такая.

p.s.: Подпись супер! ИМХО, один из лучших периодов Дюран Дюран (ну, конечно, это отдельный проект, но корни-то от ДД идут).

[Nicka Rhodes]

Главное, что ты не такая.

кто вам это сказал? (IMG:style_emoticons/default/crazzzy.gif)
увижу их..как крышу сдернет.. и держите семеро (IMG:style_emoticons/default/rolleyes.gif)

Подпись супер

сама млею (IMG:style_emoticons/default/blush.gif)

[Serious_Girl]

Ну, Ника, сносить крышу может по-разному! Мне, например, автографы ДД не нужны, для меня будет достаточно просто побывать на концерте.

[Aheart]

Отклонились от темы конечно...но некоторые любят мечты и погорячее, чем просто концерт и авторгаф (IMG:style_emoticons/default/blush.gif)
Мечты мечтами - но фанатеть нужно не перегибая палку. Так что я из тех, кто мечтает, но никогда не будет штурмовать машину и сцену, что бы запрыгнуть на своего дюранчика (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif)

Спасибо за Ваши переводы текстов (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Julia_Taylor]

Перевод отличный! (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) А насчёт таких фанатов,мне их просто жаль.Портят психику не только себе,но и родным.А потом неустроенная жизнь,одиночество (IMG:style_emoticons/default/sad.gif) (IMG:style_emoticons/default/sad.gif)

[Julia_Taylor]

Вот недавно перевела American science.Последнее время на тексты Ноториуса потянуло
Сейчас ты немного опоздала,
Но у тебя есть немного времени выйти из под контроля,
Сделать все,что накопилось.
И если мы смогли принять это без сопротивления,
Ты пройдешь весь путь.
Ты взглянешь и я уйду,
Так как всегда считал это место пустынным,ох.
Эта комната без тебя,ох.
Ох,Американская наука.
Всю ночь напролет она может танцевать и раскачиваться.
Ох,какие плохие манеры!
Не заставляй меня ждать,приходи и ложись рядом со мной.
Немного мании величия тебе несомненно к лицу.
Ты не можешь овладеть делом,
Без своей непроницаемой маски.
Просто взгляни на это состояние!
Я ползаю вокруг в ошарашенном состоянии
как в своем роде эмоциональное заболевание твоей души.
Такое пустыннное место,ох.
Эта комната без тебя,ох.
Сейчас ты немного опоздала,
Но у тебя вполне есть ещё время выйти из под контроля,когда почувствуешь,
я только начну действовать.
Такое милое лицо,ох.
Оно тянет меня домой,ох

Сообщение отредактировал Julia_Taylor - 12/07.2010 - 09:03

[Stranger]

"ох" просто грандиозно (IMG:style_emoticons/default/l0l.gif) а вообще, спасибо за текст (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

[Nicka Rhodes]

Не заставляй меня ждать,приходи и ложись рядом со мной.

(IMG:style_emoticons/default/dribble.gif) ух как (IMG:style_emoticons/default/dribble.gif)

"ох" просто грандиозно (IMG:style_emoticons/default/l0l.gif) а вообще, спасибо за текст (IMG:style_emoticons/default/smile.gif)

(IMG:style_emoticons/default/l0l.gif)

[Julia_Taylor]

Спасибо.Скоро хочу выложить New religion(почти перевела)

[Julia_Taylor]

Перевод A matter of feeling.Строго не судите,пожалуйста. (IMG:style_emoticons/default/blush.gif)
Как это ощутить,
Когда тебя все окружают?
Как ты поступишь?
В толпе ты чувствуешь только одиночество?
Что ты скажешь,
Когда люди придут и попытаются тебя связать?
Знакомые улыбки,
Но нет понимания.
Так спустя время,
Ты держишься в стороне от неразличимых,развратных людей.
Попытайся объяснить это,
Но никто действительно из них не добился лучшего.

Незаметно ускользаешь утром.
Любовь уже для тебя в прошлом.
Ты считаешь она- привычка.
Это занятие бесполезно ради чего-то нового.
Только повод для сочувствия.

Эти минуты безумия пройдут
И слезы высохнут,если ты уедешь.
Кто знает,может ты чего-нибудь добьешься в конце концов.
Игру чувств,
Сохрани для дождливого понедельника,
Но ты только смеешься,
Потому что они вырвались в воскресенье.
Позвони по своим номерам
И никогда не позволяй ничтожествам унизить тебя.
Как это ощутить?
Слишком тяжело удержать время?
Чего только ты не сделаешь ради священной минуты.
Когда же ты притормозишь и увидишь,
Что жизнь проходит мимо?

Ты можешь незаметно ускальзывать утром.
Любовь уже для тебя в прошлом.
Ты считаешь она- привычка.
Это занятие бесполезно ради чего-то нового.
Только повод для сочувствия.

Сообщение отредактировал Julia_Taylor - 15/07.2010 - 12:20