Тексты песен - Конференция [Duranium Zone]

ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ: WWW.DURANDURAN.COM

{ наш проект закрыт }

ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем тем, кто был с нами все это действительно долгое время! Все ваши вложения в развитие конференции - абсолютно бесценны!
Искренне надеемся, что данное объявление ни как не повлияет на вашу дальнейшую жизнь. Личное общение - завсегда лучше :)
ЕЩЕ РАЗ - СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ЗА ВСЕ!

Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )

Конференция [Duranium Zone] > Duran Duran > Аудио: альбомы, синглы, бутлеги, тексты песен

ПРАВИЛА ЭТОГО ФОРУМА

Тут публикуются темы связанные только с музыкой группы!

71 страниц

« < 5 6 7 8 9 > » ( К первому непрочитанному сообщению )

Тексты песен, лирика

Опции

Рейтинг

Lady Xenax	09/08.2003 - 20:11 Сообщение #91/235
Гость	Паломино Она лежит на стене Наблюдая как проплывают мимо незнакомцы Полуденная руда - густая Под солнцем Арабии Она отдается во власть голосам Они собираются на ветру Говорят,поют, дышат В ее теле... вчера Разбуженная рядом Запах жженого сахара - на коже Нарисованные глаза густого цвета Такие уверенные и сильные Когда падает молния Не хмурся Все будет во время Этим вечером Если есть секреты Ей надо простить их все Если есть рай Она доходит до сути И ты узнаешь Почему она говорит Когда мне будет не хватать грусти Лучге помоги мне встать И я прибегу к тебе Почему она говорит Когда мне будет не хватать грусти Лучше дай мне дождя Теперь позволь мне убежать... Если есть секреты Ей надо простить их все Если есть рай Она доходит до сути И ты узнаешь Почему она говорит Когда мне будет не хватать грусти Лучше помоги мне встать И я прибегу к тебе Почему она говорит Когда мне будет не хватать грусти Лучше дай мне дождя Теперь позволь мне убежать... Почему она говорит Когда мне будет не хватать грусти Лучге помоги мне встать И я прибегу к тебе Почему она говорит Когда мне будет не хватать грусти Лучше дай мне дождя Тогда я прибегу к тебе Специально для ELPRESIDENTE Только не ругайте меня сильно. Песня очень сложная.

winter rose	10/08.2003 - 00:08 Сообщение #92/236
Дюранист Группа: Супермодераторы Сообщений: 2 521 Регистрация: 15/12.2002 Из: Москва Пользователь №: 6	ЦИТАТА Тогда это не для меня. Почему это? :o

ELPRESIDENTE	10/08.2003 - 00:27 Сообщение #93/237
Гость	Lady Xenax Очередной раз потрясен ! Спасибо . Вечером открою бутылек красного , возьму сигарку и буду въезжать.:)

Lady Xenax	10/08.2003 - 21:25 Сообщение #94/238
Гость	ELPRESIDENTE По-моему тебе понадобиться чего-то покрепче. :P Ты меня вдохновил на перевод песен из Big Thing. Буду потихоньку пытаться. :D

ELPRESIDENTE	11/08.2003 - 08:04 Сообщение #95/239
Гость	Lady Xenax Я вообще-то на многое могу вдохновить:D

Lily	11/08.2003 - 08:25 Сообщение #96/240
Дюранист Группа: Участники Сообщений: 2 249 Регистрация: 02/12.2002 Из: Подольск Пользователь №: 2	Прямо Муза! :)

ELPRESIDENTE	11/08.2003 - 08:35 Сообщение #97/241
Гость	Lily Не Муза , а Муз.:D

Lily	11/08.2003 - 11:15 Сообщение #98/242
Дюранист Группа: Участники Сообщений: 2 249 Регистрация: 02/12.2002 Из: Подольск Пользователь №: 2	Поправка принимается. :)

winter rose	11/08.2003 - 17:07 Сообщение #99/243
Дюранист Группа: Супермодераторы Сообщений: 2 521 Регистрация: 15/12.2002 Из: Москва Пользователь №: 6	ЦИТАТА Не Муза , а Муз. У нас тут прямо Музобоз какой-то :D :D

Nina Chirkova	11/08.2003 - 18:32 Сообщение #100/244
Гость	А вот, наконец, и мой (стихотворный) перевод песни Land. Специально для ELPRESIDENTE и для всех остальных, кому интересно. :) Его даже можно петь (я вчера пробовала под муз. центр :D ). Кстати, за слово 'причал' - отдельное спасибо Lily (она меня вдохновила!). :) Земля (Land) В далекий путь... ( 3 раза ) Дождись меня... ( 3 раза ) 1. Мне жаль, родная, но должен я прервать Твой сладкий сон, чтобы тебе сказать: Скоро наступит новый день, Растает ночь, как призрачная тень. Уж скоро рассветет, И мой корабль пойдет ПРИПЕВ: В далекий путь Среди морских дорог... Дождись меня, Ты - мой причал, Где нет тревог. 2. Пойми, родная, что я хочу сказать: В чужих краях мне будет важно знать, В море, в водовороте дней, Что есть страна - земля любви моей. Сегодня и всегда Мне без тебя - беда. ПРИПЕВ: В далекий путь Среди морских дорог... Дождись меня, Где ты, там нет тревог. В далекий путь Среди морских дорог... Дождись меня, Ты - мой причал, Где нет тревог. В далекий путь Среди морских дорог... Дождись меня, Ты - мой причал, Где нет тревог. Нет тревог... ( 8 раз ) Ну, вобщем, вот что получилось. Не шедевр, конечно, но все-таки этот вариант лучше, чем моя первоначальная версия перевода, сделанная еще в студенческие годы. :) ~~(Редактор Nina Chirkova - 11-08-2003 19:40)~~

Lady Xenax	11/08.2003 - 20:31 Сообщение #101/245
Гость	Ух ты! Впечатляет! :D ELPRESIDENTE :P

winter rose	11/08.2003 - 22:11 Сообщение #102/246
Дюранист Группа: Супермодераторы Сообщений: 2 521 Регистрация: 15/12.2002 Из: Москва Пользователь №: 6	Nina! Супер! Еще один скрывавшийся талант! :):)

Lily	12/08.2003 - 08:13 Сообщение #103/247
Дюранист Группа: Участники Сообщений: 2 249 Регистрация: 02/12.2002 Из: Подольск Пользователь №: 2	МОЛОДЕЦ!!!!!!!!!!!!!!!!! БРАВО!!!!!!!!!!!!!!!! БИС!!!!!!!!!!!! :D :D :D :D :D

Nina Chirkova	12/08.2003 - 13:53 Сообщение #104/248
Гость	раскланиваясь СПАСИБО! :D :blush: :blush:

secret october	12/08.2003 - 17:19 Сообщение #105/249
Гость	А мне ни капельки презента, за то, что я первая это 'вживую' прослушала...:cry: :( ;)

« Предыдущая тема · Аудио: альбомы, синглы, бутлеги, тексты песен · Следующая тема »

71 страниц

« < 5 6 7 8 9 > »

1 чел. читают эту тему (гостей: 1, скрытых пользователей: 0)

Пользователей: 0

Режим отображения: Стандартный · Переключить на: Линейный · Переключить на: Древовидный

Подписка на тему · Сообщить другу · Версия для печати · Подписка на этот форум

Текстовая версия

Сейчас: 02/08.2025 - 23:22