 DD по-русски, поем любимое на русском |
| ОФИЦИАЛЬНЫЙ САЙТ ГРУППЫ: WWW.DURANDURAN.COM |
{ наш проект закрыт } ОГРОМНОЕ СПАСИБО всем тем, кто был с нами все это действительно долгое время! Все ваши вложения в развитие конференции - абсолютно бесценны! Искренне надеемся, что данное объявление ни как не повлияет на вашу дальнейшую жизнь. Личное общение - завсегда лучше :) ЕЩЕ РАЗ - СПАСИБО ВАМ ВСЕМ ЗА ВСЕ! |
|
Здравствуйте, гость ( Вход | Регистрация )
ПРАВИЛА ЭТОГО ФОРУМАТут публикуются темы связанные только с музыкой группы!
   |
| DD по-русски, поем любимое на русском |
 DDfans |
 10/02.2006 - 21:20
|
|
Хранитель портала  Группа: Hi-Tech Сообщений: 4 109 Регистрация: 27/11.2002 Из: Москва, Кунцево Пользователь №: 1  |
ОТЛИЧНАЯ РАБОТА, demax! ТАК ДЕРЖАТЬ!
PS. Сначала, увидел только название темы - "DD по-русски". Думал, можбыть тут кто нарыл каналы "как с дюранами русскую баню снять" :lol: ...а тут вон оно что, что тоже СОВЕРШЕННО не плохо... |
   |
 
|
| Valhalla |
11/02.2006 - 20:55
|
|
Дюранер Группа: Участники Сообщений: 1 567 Регистрация: 23/10.2005 Из: Россия, Краснодар - Москва Пользователь №: 324 |
Барбарелла
Барбарелла Барбарелла Барбарелла Барбарелла... :) Это конечно круто, но такая тема уже есть. Тексты песен в подфоруме "альбомы, тексты песен, бутлеги..." или как там его... :) |
|
|
|
| duran2.net |
11/02.2006 - 23:11
|
|
Дюраха Группа: Постояльцы Сообщений: 854 Регистрация: 30/06.2004 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 83 |
demax, да, вы, батенька, поэт! :thumbsup:
|
|
|
|
| Electra |
12/02.2006 - 15:07
|
|
Дюрашка Группа: Пользователи Сообщений: 463 Регистрация: 11/04.2005 Пользователь №: 177 |
Смешно как-то звучает дюрановские песни в переводе на русский язык, пусть даже и в стихотворном. Не знаю, кто еще как считает, но я против этого извращения.
|
|
|
|
| demax |
13/02.2006 - 10:44
|
|
Гость |
Ну извините, вырвалось!
|
|
|
|
| notorious |
13/02.2006 - 10:56
|
|
Дюрашка Группа: Пользователи Сообщений: 285 Регистрация: 26/08.2003 Из: St.Petersburg Пользователь №: 37 |
А по моему неплохо =)
Думаю нужно замахнуться на более серьезные произведения. Типа Ordinary World или Save A Prayer. Но только без глумления .. |
|
|
|
| twisted_elegance |
13/02.2006 - 12:50
|
|
Гость |
----
Сообщение отредактировал twisted_elegance - 20/08.2006 - 18:17 |
|
|
|
| Kisska |
13/02.2006 - 14:44
|
|
Гость |
А мне понравилось! ;) Все складно!
Продолжай в таком же духе! Хотелось бы Come Undone! и еще че-ниб. :) |
|
|
|
| duran2.net |
13/02.2006 - 19:10
|
|
Дюраха Группа: Постояльцы Сообщений: 854 Регистрация: 30/06.2004 Из: Санкт-Петербург Пользователь №: 83 |
Кстати, да! Давай Come Undone, а то тут нешуточные споры идут на предмет смысла текста... Будет интересна и твоя интерпритация!
|
|
|
|
| Lily |
19/02.2006 - 18:27
|
|
Дюранист Группа: Участники Сообщений: 2 249 Регистрация: 02/12.2002 Из: Подольск Пользователь №: 2 |
Браво!!!!!! :D
|
|
|
|
| demax |
22/02.2006 - 14:04
|
|
Гость |
Спасибо дорогие! Скоро "COME UNDONE" только для тех, кому интересно. ;)
|
|
|
|
| Valhalla |
23/02.2006 - 17:09
|
|
Дюранер Группа: Участники Сообщений: 1 567 Регистрация: 23/10.2005 Из: Россия, Краснодар - Москва Пользователь №: 324 |
Правильно, похвальный перевод! Ну только не надо каждый день по песне переводить, а то неинтересно станет :)
|
|
|
|
| Nina Chirkova |
21/03.2006 - 18:30
|
|
Гость |
Интересно... Продолжают расти стройные ряды поэтов на форуме. :)
|
|
|
|
|
![Новости ресурса «Конференция [Duranium Zone]» (RSS-канал)](style_images/green/rss2.gif){kind=small}
|
Текстовая версия | Сейчас: 18/04.2026 - 17:45 |
|
© (1999)2002-2006 Duran Duran Russian Portal 1024x768 / True Color (32 бита) / IE5+ |
Любое использование материалов взятых с нашего ресурса возможно только при наличии активной ссылки на портал www.duranduran.ru! |
Русская версия Invision Power Board
v2.1.7 © 2026 IPS, Inc.
Лицензия зарегистрирована на: DDfans и К° |
|
