Сейчас щелкал ящик и увидел, что по телеканалу "Россия" (бывший РТР) показывают Святого! Кто еще кроме меня напоролся? Я пошел его смотреть...буду дожидаться послушать Out Of My Mind в прямом эфире

Жалко, что я не видела. Расскажешь, что там в конце?
Дело в том, что я в кино его смотрела, а потом купила кассету на английском. И мне кажется, что английская версия короче киношной, пара сюжетов в конце фильма выпала.

Saint - один из моих любимых фильмов, Вэл Килмер стал для меня одним из лучшихактеров именно после него. Без перевода фильм смотреть интереснее с лингвистической точки зрения : Килмер говорит на английском с разными акцентами, да и Николаев с Апексимовой прекрасно выражаются на инглише. Хоря русские там не похожи на себя. Мы другие.

Я обожаю фильм 'Святой' и песня Out of My Mind - моя самая любимая, но честно признаюсь - когда я увидела клип на эту песню, он сразу стал моим самым нелюбимым клипом ДД (переплюнул даже в общем-то неплохой клип моей самой нелюбимой песни Girls On Film), воможно потому что мне больше по душе всякие Эльфы и Толкин, а не любимый Сйами в обличье вампира, которое судя по его текстам, не очень-то ему подходит. Не знаю, кто снял такой идиотский клип? Кажется, фотографша какая-то? Или это было про другой? Я даже не жалею, что его у меня нет. Зато есть длинная версия New Moon On Monday, который просто прелесть, хотя за кассету эту раритетную ободрали меня на нашем рынке, как липку, да ещё она оказалась видимо переписанной однажды с оригинала в другое место, потом снова на носитель, т.к. несмотря на фирменность испанской кассеты заявленным стререо не пахнет - звук моно )

А насчёт русских... Я эти фильмы всегда смотрю со снисхождением. В конце концов откуда им нас знать? Да и не портрет русской души они писать задумали, а слили старую модную тему с новой (враг Америки теперь сам на грани разрухи типа). В этом фильме потрясающие вещи есть в лирическом плане! Ну и наши всё-таки играли же там! Килмер вобще супер и я тоже в оригинале смотрела. Вот только его потуги говорить на русском без субтитров бы никак не разобрала ушами-то!

Знаешь, там даже 'круче': всего двое американцев спасают огромную Россию от глубокого экономического кризиса. Толивно-энергетического кризиса. Ха!
'Святого' я воспринимаю исключительно как романтическую авантюру и эксперименты с акцентами. Бумажечки с 'I am sorry' - это так трогательно...
Out of my mind идет в самом конце. У меня даже субтитры под нее идут, в начале написано 'Simon  Le Bon sings' или что-то в этом духе. Песня отлично вписалась в фильм, она как будто исходит от лица главного героя, который сам от себя бежит.

Lily, почему ты решила, что я не смотрела 'Святого'? Он у меня даже в оригинале есть

В фильме есть одна обалденная фраза, не вписывающаяся в канву стандартной романтики. Когда он её спрашивает 'Чего ты хочешь?' - 'Тебя' - 'На сколько?' ПО стандартному канону ответ должен был бы быть навсегда, но она отвечает 'Не важно'. И это правильно. Короче, из романтических историй это для меня одна из самых любимых

А сингл у меня появился гораздо раньше, чем фильм, и фильм я потому-то и взялась посмотреть, ну и Килмер и сам фильм меня не разочаровали. Что ДД к пакости какой-то писать будут? Короче, супер. И я не думаю, что он бежит сам от себя, наоборот, он сам себя находит, а песня слышится мне голосом его внерамочной любви, впрочем у каждого свои впечатления

Да нет, я поняла, что ты его видела.

Диалог с 'неважно' - один из ключевых, он вписывается в характер главного героя. Если бы она ответила: 'навсегда', ничего бы у них впоследствии не вышло. Святой привык к отсутствию близких людей, следовательно, к отсутствию всяких обязательств. Такой напор испугал бы его.

Давно не видела фильм, всех подробностей не помню... По-моему, сам Святой называл себя Саймоном. Совпадение?

Я тоже сначала услышала песню, а потом подругу в кино потащила. Фильм нам обеим понравился. Думаю, что и без заглавной песни ДД он бы был мне симпатичен. А раз еще и ДД спели, ну так это вообще праздник!

А у меня с этим клипом связано забавное полупредсказание. В славные 10-летней давности бурные фанатские годы я нарисовала один портрет и помечтала, что когда-нибудь Ник оденет женское платье и белый парик Что, собственно и произошло Не будь портрета, кто бы поверил....
Клип мне нравится.

РУБРИКА ЭТО ИНТЕРЕСНО

Знаете ли вы, любители этого интересного, что в этом фильме в одной из сцен участвует некий И. Лагутенко (Мумий Тролль)?

Внимание, вопрос!

Что это за сцена и что названный товарищ там делает?

Увы не знаю, фильм смотрела в полглаза, не вызвал больших эмоций.
Когда иностранцы снимают Россию, это всегда выглядит пародийно-комичным.

Не смотрела вообще. так получилось. В прокатах чего-то его не вижу, а бегать искать специально ...ну так там же только одна песня ДД, я ее и так послушать могу Если подвернется-посмотрю обязательно, и Лагутенко теперь замечу

john morgan

Если на нем грим, то я стопудов не смогу его увидеть. А вообще я не видел там его...
Но это для меня безусловно смешная новость )
winter rose
Все на той же Горбушке можно найти VHS и VCD, да и DVD пожалуй... На DVD у меня пока денег нету (я хочу лицензионный купить, а левый не хочется), а вот VHS у меня есть - синевато-голубоватая кассета с лицом Вела Килмера на всю площадь

winter rose, фильм стоит посмотреть в оригинале, он того стоит и вовсе не потому, что заглавную песню Дюраны исполняют.

Если закрыть глаза на то, что 'добренькие' америкашки спасают 'бедную и несчастную' Рашу от топливно-энергетического кризиса (ха-ха! в реале они спасают сами себя посредством войны), то сюжет там динамичный, главный герой много раз перевоплощается практически до неузнаваемости. А в оригинале смотреть надо, потому что Вэл Килмер говорит на английском с разыми акцентами - очень любопытно.

2john morgan: Ого! 'Слона-то я и не заметил!' (с)
Даже не знаю, что он там делает. Переходит дорогу? В толпе машет флагом? Или его постер висит на стене?

Lily

Заглавную песню там исполняют не ДД, а Orbital (Орбитал), вернее одноименную композицию, а не песню...
У ДД там трэк начинает играть в конце, обычно в счастливом конце )

Так это только вы, переводчики, сможете оценить!!! Нам смертным этого не дано...

Один мой знакомый был в той толпе. Точно не помню сейчас его рассказ, но кажется говорил, что было холодно и всех отпаивали чаем.

Это уже хохма! ))

Так ты заметила???????????????? Не ври, ты знала!!!!!!!!!!!!!!!



Шутка конечно Ответ отрицательный.

Может мне просто нравится на Главной маленькая надпись:

john morgan The Saint (Святой)?

Святой Джон? А может лучше святой Иоанн?

Это явная провокация. Нас подбивают усторить очередной просмотр фильма с лупой в руке, разыскивая некого И. Лагутенко по всему экрану.

И все-таки я знаю, где он засветился. Признаюсь, подсмотрела в Интернете. Ему была доверена почетная роль работника химической фабрики. Правда, фабрику я запамятовала... Это там где прозвучала лекция про cold fusion mambo jambo?

Пам-парарам! Пам-парарам! Пам-парарам!

Вскрываем колоду!!!!!!!!!!!!!

Совершенно верно! Когда этот бородатый чувак приезжает на фабрику, поднимается по лестнице, навстречу мимо него проходит лаборант в хим костюме с какой-то колбой в вытянутых руках - это он и есть. Время на экране секунды три. Но следует учесть, что Илья жил в Лондоне без работы, т.к. фирма где он работал успешно развалилась, и деньги за массовку были очень кстати.
А подход к работе у штатников суровый. Пройти следовало, наступая на нарисованные мелом на полу следы и строго определенной скоростью... Во как!

О-ля-ля! Всего три секунды славы! А обещали поди 15 минут.

Ну а если серьезно, это здорово, что он в сложной ситуации не растерялся. Только подход к искусству какой-то странный: следы на полу... А как же система Станиславского?

А системой Станиславского тут и не пахнет.

Сегодня в 21:00 (вечер) и завтра в 09:30 (утро), ясное дело будет «СВЯТОЙ» в передаче "Кино на СТС".

Вчера наконец мне приперли в обмен на 150 деревянных долгожданную DVDшку со Святым!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
УРА, товарищи!
Диск пиратский на редкость оказался с хорошим качеством перевода (Святого вообще нереально найти кроме VHS и VCD), но так называемый двусторонний DVD (2в1), в приложении - БЕЗ ЛИЦА, меня немного огорчил, однако и второй фильм очень хороший, я его давно уже не смотрел, дык ить и пусть будет!
Искать СВЯТОГО 1в1 всеравно буду

DDfans
а у мя на работе спокойно лежит на ДВД

Идет сейчас по СТС

Сереж, а песенка уже была?

Повтор будет завтра: СТС-Москва • 10 июня, суббота, 17:55—20:25


НЕ-НЕ! песня в самом конце! В самом-самом! (как в АВТАКе)
Это когда он выходит сухим из воды и обманыевает все спец-службы уходя от погони, садится в тачку и уезжает... Вот тут уже включает в ней автомагнитолу и идет новостное сообщение о провале старика (забыл я как его там фамилия) и играет OOMM.
Насколько я помню.

Спасибо! Сижу и смотрю.

песню, как всегда урезали......

Ага, изверги.

Эх, всегда показывают укороченную версию фильма. И на ДВД у меня короткая. Полную я только один раз в кино видела - когда фильм только вышел.

Жалко.

Странно, у меня и на DVD и на VHS фильм целиком и песня в титрах до самого когца играет, а на DVD еще и текст песни можно включить на экран! А вот по сюжету кассета с диском расходятся... Фильм на DVD менее "кровавый", и короче будет на пару сцен!

Песня с титрами у меня есть. А вот сцены не все. Странно, кстати, что на ДВД выпустили вариант покороче, обычно наоборот добавляют разные бонусы - удаленные сцены, интервью и все такое.

Кстати, я однажды посмотрела "Святого" с режиссерским комментарием. С точки зрения дюрани там ничего интересного нет.

можно догадатьться о моем отношении к этому фильму... смотрел несчетное количество раз... просто обожаю Out Of My Mind в финале... супер... обладаю видеокассетой, а вот DVD так и не удалось до сих пор найти... встречал конечно в куче с другими фильмами, но мне нужен одиночка и желательно двухслойка с бонусами...

я тут недавно на горбушке нашла этот фильм на двд, правда на пиратке....но в отличном качестве......
правда без бонусов, но песня играет до конца.....

Я в выходные, скорее всего, отправлюсь туда же его искать.

горбушка далеко... поэтому пожалуй в выходные пересмотрю видеокассету... понастальгирую...

Только что начался на НТВ!

о, спасибо, уже включила
блин, вставать через 6 часов надо, а так хочется посмотреть ради концовки с песней

И я хочу =) Ни разу не видела, а хочется глянуть только ради ООММ =)))

-как тебя зовут? кто ты?
-симон...


причем было слышно под озвучкой английское саймон

а вообще классный фильм, мне нравится
валерий николаев тут крут и вэл килмор

ох не высплюсь я...

досмотрела
фильм понравился, тока гады ужасно обрезали титры
до припева даже не оставили =((

Святой смотрел и не раз. Не шедевр! Актеры хорошие! Лучше бы показывали телеСвятого с Роджером Муром почаще! Аналогия: Святой- Роджер Мур-Вид на убийство -DURAN DURAN! Сюжет! Не уважаю я наше ТВ. Титры фильмов ускоряют, обрезают лишь-бы рекламу дать быстрей! Пишу сейчас: да вот давечя слушал сингл Out of my mind! Вспомнил что режиссер Святого ,Филипп Нойс взял эту песню в саундтрек из 3! Ещё были написаны Silva Halo и Sinner or Saint, которые и попали на сингл Out of my Mind! Sinner or Saint b-side сингла и в Медазу не попала!

а вот я,к своему сожалению,фильм не смотрел!про что там хоть?

см. первое сообщение в этой теме

Ок!thank you

Просто не вижу смысла повторять одно и то же по сотни раз.

Сильно сомневаюсь, что режиссер сам выбирал песню для титров. У них для этого специальные должности есть, профсоюз не позволит. Тем более насколько помню там Брайан Ино музыкой заведовал или очень сильно руку приложил. Вроде даже как его Dead Man главным треком считается.

Скачать фильм можно с помощью торрент-программы отсюда. Регистрация не нужна.

Купила пиратку "Вэл Килмер", там есть и "Святой", и Дорз" (Килмер там поет Cristal Ship), очень неплохо!
В Святом титры не обрезаны. песня звучит до конца, и перевод нормальный: "Саймон", а не Симон.
В палатке около метро

Да если кому надо, то и без торрента я сам могу залить куда попросят.


БЛИН! Хачу такую пиратоверсию...

В Москве не проблема!

А можно попросить мне экземплярчик?

на днях была передача,10-ка самых отстойных фильмов......

на втором месте почему-то оказался The Saint....

на первом "Плетеный человек" с Николасом Кейджем.....