someone please explain, есть ли на форуме отдельная тема, где только переводы? вот хочу я, к примеру, посмотреть переводил ли кто Шофера, и как мне это сделать, не листая 64 станицы темы?

это и есть еДДинственная тема переводов....
Попробуй через поисковик в теме найти по ключевому слову...

All along the water
Полагаю,ты знаешь,
Когда я захочу уйти.
Увидев,как текут слезы,
Попытайся понять,
Как поймать меня в ловушку.
Поиграй со мной,как кошка.
Расцарапай своими ногтями мою спину,
Прижми к земле.

Все время слезы,детка.
Овладей мною своими слезами,красотка.
Все время слезы,красотка.

Я добьюсь накала,
Ты не можешь смотреть как я пылаю?
Ты приходишь и все с каждым разом становится труднее.
Если я останусь,
То конец близок.
Приди вытащи меня отсюда.
Приди и получи меня сейчас.

Все время слезы,детка.
Овладей мною своими слезами,красотка.
Все время слезы,красотка.

Скажи мне - все разрешено,
И я захочу воспользоваться этим,
Воспользоваться этим.
Детка,если здесь все разрешено,
Я воспользуюсь этим,воспользуюсь этим,воспользуюсь этим.

Все время слезы,детка.
Овладей мною своими слезами,красотка.
Все время слезы,красотка.
Все время слезы..детка.
Жажду твоих слез,красотка.
Избавь меня от этой пытки,детка.
Овладей мною своими слезами,красотка

Если мне не изменяет память, то ещё никто... Мне всегда было интересно о чём поют ребята и я по этой теме много шарилась. Много переводов Андана - это точно! Шофёра не было. Бери Паркер в руки и вперёд )))

Еще Барбареллу много переводили

Спасибо! Странно, что этого слова нет в Мюллере... И ни в одном он-лайн переводчике...


Julia_Taylor Да? Значит меня глючит ((( Когда я искала её перевод - нашла только один вариант, на который и сделала стихотворную форму...
Есть хорошая новость! Хандра, похоже начинает выпускать меня из своих ледяных объятий... Скоро дорифмую Сириоз )))

есть просто ты очепяталась..... там *a * была лишняя)))
я посморела в книжечке The Wedding альбома

Это не я! Распечатка текста была с какого-то сайта... Я уже заметила, что бывают неточности. Когда я на днях задумала перевести "Save a...", то тексты первого куплета на разных сайтах отличались.

Silvi,как и обещала.Want you more!

Ты все время хочешь
Увидеть меня,падающего на землю.
Потому что я слаб,когда ты сильна.
Волнение делает меня странным.
Все,что я думаю
О тебе всегда становится известно.
Поэтому от этого нет никакой пользы.
Всегда что-то сдерживает меня предполагать

Что если это реальность?Что если ты просто блефуешь?
Что если ты знала как быть?
Что если ты выйдешь из под котроля?
Почему это ощущать так приятно?

Божественная колесница поднимет шум
Как от грома.Я ощущаю сильный порыв ветра.
Я снова найду тебя-ты отвергнешь меня.
И это будет серьезно.
Что ты могла подумать?
Ты никогда не покажешь этого.
Потому что ты пожертвовала достаточно для меня.
Всегда что-то удерживает тебя от падения.
Почему я хочу тебя опять?Почему я хочу тебя?
Почему я плачу?

Спасибо!Старалась

А-а-а-а!!!!!!!! Юляяяяяяяя!!!!!!!!!!! Сууууууууперррррррр! Ррррррррреспект и уважуха!!!!!!!!! Гениально! Спасибо!!! Выйду на работу, распечатаю и займусь стихотворной формой! Если ты не против...

Та-да!!!!!! Я закончила работать над стихотворной формой Сириоза )))))) За основу был взят перевод Mezmerized от 27.08.2007.

Serious


О, детка, из-за тебя огонь течёт в моих жилах.
О, детка, для тебя сделать сказку реалью в моих силах.
И если размолвки бывают у нас — эти ссоры впустую.
Видеть лишь чёрный иль белый цвет — кого это волнует?

И не будь такой серьёзной...

О, крошка, порой ты так дика, но так много понимаешь!
Дорогая, ты как дитя — любовь и слёзы, не скрываясь, изливаешь.
Не переживай, если смутишься вдруг — все мы на это способны!
Мир — это не замкнутый круг. Надо найти свою дорогу.

Правильно это или нет... Не будь такой серьёзной.
Уверен в себе — не значит быть сильным... Не будь такой серьёзной.
Бороться за любовь, бороться за боль... Не будь такой серьёзной.
Выиграешь — что дальше? Не будь такой серьёзной.

Люба,это шикарно Супер!

отлично Люб!

чет нашло.....

She’s Too Much

Она так хрупка, неосторожна
Казалось беду легко обойдет
Но больше давление -
Это тревожно.
Как елочный шар ее то разобьет

Я буду рядом,
когда этот мир
обрушится весь на нее..
Я буду с ней,
В опасности, в страхе
И все поборю за нее

Плачет когда одиноко,
Неудачи сбивают с пути
И кажется все так жестоко
Но все это нужно пройти

Ей кажется будто не видно
Тревог будто я не заметил
Но знаю как больно, обидно
Давно за себя я ответил:

Я буду рядом,
когда этот мир
обрушится весь на нее..
Я буду с ней,
В опасности, в страхе
И все поборю за нее

Я буду рядом
Если все стены..
будут сжиматься в глазах
Я буду рядом,
Она упадет
И в моих очнется руках

Она для меня – это все
Но вряд ли она это знает
Слишком многое значит поверь
Такое порою со всеми бывает…

любит играть с лучами она
Зайчиков солнца любит ловить
Не важно зачем она делает так
Она их тепло умеет хранить


Но представь что однажды
Солнца тепла
не будет тебе доставать
Апокалипсис кажется
близок конец..
Тебя она будет спасать.

Я буду рядом,
когда этот мир
обрушится весь на нее..
Я буду с ней,
В опасности, в страхе
И все поборю за нее

Я буду рядом
Если все стены..
будут сжиматься в глазах
Я буду рядом,
Она упадет
И в моих очнется руках

Она для меня – это все
Но вряд ли она это знает
Слишком многое значит поверь
Такое порою со всеми бывает…

Спасибо, дамы!!!!!!!! У меня как-то лучше получается брать чужие переводы и их рифмовать (наверное, поэтиеская юность сказывается ))))))))) На очереди Юлины переводы Вуду и Вант ю мо )))
Оля! Суперрррррррррр!!!!!!!!!!!!!!

Оля!Великолепно !Прям на музыку ложится хорошо

Silvi, перевод на Serious красивый получился.

Ника, молодец! (Я не знала, что у She's too much такой текст длинный! )

http://forum.duranduran.ru/index.php?showt...opid=86832&

Вперёд, творцы переводов!

All You Need Is Now

Это вас заводит
Находит, подчиняет
Как куклой вуду это
Тобою управляет

Открыто все и можно
Голову терять
Оставь контроль нарочно
Пора собою стать

Чувствителен прекрасен
Ты как алмаз в горах
Сияешь от движений
Все ярче на глазах


Ты до луны тянулся
Выстраивал свой путь
А мы же всем твердили:
Моментом жить – вот суть!

И музыке позволь ты
Подольше поиграть,
Тебе момент так дорог
И дай то всем понять

Мнение всеобщее
Оставь персонам вип
Тебя то не волнует
Другого курса тип

И пусть холодной тенью
Пока что обречен
Зато ненужной вспышкой
Не будешь ослеплен

Пусть Каждый момент
Каким будешь жить
Заставит тебя
Энергичнее быть

Ты до луны тянулся
Выстраивал свой путь
А мы всем говорили:
Моментом жить – вот суть!

И музыке позволь ты
Подольше чуть играть,
Что вам момент тот дорог
Дайте всем понять.

Nicka Rhodes, какая же ты умничка! превосходный перевод! спасибо за труды)))

спасибо вам что читаете их....

но мне больше переводы АркаДДии нравятся.
ДДюрановские более легкие чтоль))))) я такое не очень люблю... В этой теме все переведенные мною песни, это те песни к тексту которых я наверное более всего неравнодушна.

Мне понравилось!Здорово

Ника, растёшь! Давай не останавливайся!

p.s.: Трудные тексты любишь?

ну не совсем конечно туши свет - кидай гранату.... Но поглубже в смысле чем этот предположим... Он простой ...легкий на подъем... Не люблю такое переводить.. Сразу себя начинаю винить в его легкости... такое ощущение будто это я ему ее придаю... рифмы стремные получаются... типа встала на стол, посмотрела на пол, или упала в траншею и свернула шею...
ну думаю ты поняла

Да, я поняла, что ты имеешь в виду. По себе знаю.

Люба,Оля - молодцы, любо-дорого смотреть читать.

Оля - отлично!
Ленок - спасибо! На подходе есть ещё кое-что, толькуо надо будет с авторскими правами разобраться )))))))
Viccc! Мне так тяжело переводить... Надо слышать песню, проникнуться музыкой, а потом браться за Мюллера ))) Я решила, что пока не куплю заветную коробочку, больше кусочничать не буду! Вот! А там прослушаю, проникнусь и ....

Как же я люблю свою работу!!!!! Не только потому, что мне нравится то, что я делаю, но и за то, что когда нету клиентов, можно взять словарь, распечатку текста песнилюбимой группы и...
На сегодняшний день, по моему мнению, это мой самый лучший перевод )))))))

The Valley

В эти дни скрывающихся водителей...
В потоке это может произойти с каждым.
Это моменты нашей общей жизни.
На извилистой реке,
Идущие вместе,
Много путешествующих появляется.

Припев:
Я ходил по долине,
По высокой траве
И следил тайно.
И я чувствую,
Я могу видеть!
Да, мне нужно это!
Я верю!


Когда я мыслю — я существую
И мне не нужны указания.
Тогда начало жизненного пути выглядит озорным.
Найдено откровение -
Не надо быть отчаявшимся,
Всегда тянуть время,
Ведь именно времени нам всегда не хватает.


Думаешь, ты счастлив?
Считаешь, что свободен?
Может даже нам
Комфортно до гловокружения?

И я бегу через долину,
Через высокую траву,
Чтобы выжить.
И я чувствую,
Я могу увидеть,
Да, мне нужно это,
Я верю!

Через город,
Через башни,
Через минуты и часы.
Я чувствую,
Я могу увидеть,
Да мне нужно это!
Я верю!

А что?Очень даже неплохо получилось!Молодец!

Уважаемые Фаны Duran Duran, напишите пожалуйста перевод песни Cry Baby Cry или киньте ссылку на перевод. Объясните пожалуйста смысл песни, о чем она? Музыка великолепная! Очень хочется понять о чем песня, не могу разобраться, об отношениях, о любви или о чем???


One of these nights you wait and see
One of these nights you're gonna realize
The way your pride comes at a cost
Leaving you short on sympathy
Where is the evidence you need to know
You're better off than the rest

Given attention more than touch
Over the time it's nothing much to show
Keeping it all together
Seems like forever
One of these days you'll kiss and tell
It's in the mirror, gonna spill it out
Whatever do you know, what do you, do you know?

A selfish obsession, a fake suicide
You can't see the truth for the dollars in your eyes
They're fading and that makes you
Cry Baby Cry
But it ain't gonna kill you now

Can you depend on your champagne
Socialist friends to drop your name in their
(questionable) Four Viper supernova rides
however great they claim to be
only betrays their insecurity--yeah
See how they fall from those highs

Afraid of dragons in the smoke
Gonna go rehab but that's a joke
It's getting old don't tell them all we've heard it
before
You're welcome to celebrity
Doing the thing so famously
Must wear your reputation wrong, it must be such a bore

A selfish obsession, a fake suicide
You can't see the truth for the dollars in your eyes
They're fading and that makes you
Cry Baby Cry
But it ain't gonna kill you now

Cry Baby Cry
Cry Baby Cry

Chorus
A selfish obsession, a fake suicide
You can't see the truth for the dollars in your eyes
They're fading and that makes you
Cry Baby Cry
But it ain't gonna kill you now

It does make you stronger, yeah

Cry Baby Cry
Cry Baby Cry
Cry Baby Cry
Cry Baby Cry

Сама по себе песня - шлак, но музыка мне очень понравилась...

DDfans, песня - шлак, в смысле, текст? (Кстати, тоже никак врубиться не могу в её текст.) А вообще я считаю, что этот трек незаслуженно выкинули из треклиста RCM, надо было её синглом делать. На неё бы можно было такие танцы забабахать!

А я-то голову ломала, почему мне назвние незнакомо! А она, оказывается, в альбом не вошла... Ссылочку не бросишь, где её можно послушать?

http://www.youtube.com/watch?v=HqMXpSFAJtE

Cry baby cry довольно язвительная песенка ) не переводил ее досконально, но ее намеки на Спирс и прочих малолетних (да и не только) звездочек довольно прозрачны.. их образ жизни, способы раскрутки, проблемы с наркотой и алкоголем и прочая ерунда..очень похоже что Бритни послужила прототипом и "вдохновила" Сая на этот текст )

кстати, я считаю что ее абсолютно верно не включили в Резню - она слишком хороша для этого альбома ))

Silvi, спасибо за перевод Долины ) одна из немногих песен, которые меня зацепили в RCM. подумаю на досуге над ним )

А мне казалось, что это можно и к песне Pop Trash Movie применить.

Nicka Rhodes -потрясающе красивый перевод All you need is now!Спасибо!

Спасибо! Как доберусь до компа с нормальным инетом - обязательно гляну!




Стараюсь! Мне вообще с этой песней как-то везло - она мне понравилась первой с этого альбома, да и перевод довольно легко дался ))) Когда я переводила, меня саму всё это радовало "Думаешь, ты счастлив, считаешь ты свободен? Комфортабли диззззззззи" )))))))) Обычно мои подстрочники меня не вдохновляют, но, если на работе не будет много работы )))) , то обязательно займусь рифмованным вариантом.

All she wants is

Это все,что она хочет.
Это все,что она хочет.
Это все,что она хочет.

Тратить сейчас твои деньги тайно.
Знать,что ты заработав,сбережешь немного на развлечения.
Тянуть из тебя силы изнутри.
Получать все твои безделушки.
Если тебе сейчас нужно показать истину-
Просто не уходи.
Ты должен остаться здесь.
Что ты любишь?
Что ты хочешь?
Что твое сердце говорит сейчас?
Это все,что она хочет.
Это все,что она хочет.
Это все,что она хочет.

Божествнное вмешательство
Не смогло удержаться от замечания,
Что с тобой остаться в удовольствие.
Не напоминай,
Что ты бродишь поблизости.
Если тебе сейчас нужно показать истину,
Прими это во всеоружиии.
Что ты любишь?
Что ты хочешь?
Что твое сердце говорит сейчас?
Это все,что она хочет.
Это все,что она хочет.
Это все,что она хочет

Юльчик!!!! Отлично! Всё готово! Жди )))))))))))))))))

Рабочие дни даром не прошли )))))))))

I don`t want your love

Я не возражаю,
Если ты позаботишься
О чём-то, кроме своей задницы.
Мне всё равно,
Что у тебя есть всё,
А у меня только часть.
Эй!
Воспользуйся шансом!
Даже если только,
Только на время.
Танцевать в луче света -
Ты это предвидела.
Потому что, когда ты меня понимаешь,
Ты можешь окружить меня мощными чувствами.

Припев:
Я не хочу твоей любви -
Это унижает меня!
Я не хочу твоей любви -
Это выворачивает наизнанку!


Я хочу, чтобы ты изменилась.
Если у тебя есть что-то,
Что-то ещё, о чём ты заботишься.
Потому что ты должна понимать
Мою одержимость обаянием,
Существующую в твоём воображении.


Припев:
Я не хочу твоей любви -
Это унижает меня!
Я не хочу твоей любви -
Это выворачивает наизнанку!
Твой ритм — это сила,
Движущая мной.
Это то, что контролирует и тебя
Полностью.
Я не хочу твоей любви!
Я не хочу твоей любви!

Кукурулловская игра на гитаре

Мне нравится шум,
Так как я просыпаюсь
Дома.
Я не могу сидеть,
Не могу затворить уста.
Но когда ты понимаешь меня,
Ты окружаешь меня прекрасными чувствами,
Поддерживаешь меня!


Skin Divers

Прогуливаясь на лыжах,
Ожидая падения...
Встретишь меня на углу магазина, я покажу тебе всё.
Освободи своё сознание.
То, что ты хочешь найти
Может оказаться на засаленных страницах.

Припев:
Погружаясь
В тишину, мы
Спускаемся под воду.
Такова жизнь -
Слезинки, пули... Всю ночь
Погружаемся в воду.

РЭП:
Детка, тебе нравится, когда ты поднимаешься на поверхность,
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Так ты чувствуешь себя обновлённой.
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Детка, тебе нравится, когда ты поднимаешься на поверхность,
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Так ты чувствуешь себя обновлённой.
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Когда ты поднимаешься к воздуху.

Это плевок в лицо
Всему человечеству -
Какую бы дорогу ты не выбрал — это либо признание в неспособности, либо позор.
Сражение на берегу.
Простонародье хочет более
Кровавого жертвоприношения. Но это ничто, по сравнению с журчанием реки.


Припев:
Погружаясь
В тишину, мы
Спускаемся под воду.
Такова жизнь -
Слезинки, пули... Всю ночь
Погружаемся в воду.

РЭП:
Детка, тебе нравится, когда ты поднимаешься на поверхность,
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Так ты чувствуешь себя обновлённой.
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Детка, тебе нравится, когда ты поднимаешься на поверхность,
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Так ты чувствуешь себя обновлённой.
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Когда ты поднимаешься к воздуху.


Отрывая смущённый взгляд от вина,
От стены лести...
Я потерял своё будущее, не могу ли я воспользоваться твоим?
Паника на сцене,
Ты понимаешь, что я имею в виду.
Всё, в чём ты нуждаешься, ты можешь получить только от меня.



Припев:
Погружаясь
В тишину, мы
Спускаемся под воду.
Такова жизнь -
Слезинки, пули... Всю ночь
Погружаемся в воду.

РЭП:
Крошка, ты плывёшь,
Немного погружаясь,
Настолько глубоко... Думаю, ты можешь удариться о скалу.
Думаю, тебе не хватает кислорода
И ты рада попрощаться.
Крошка, плыви наверх,
Хватай мою руку, обними меня и дыши.

Детка, тебе нравится, когда ты поднимаешься на поверхность,
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Так ты чувствуешь себя обновлённой.
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Детка, тебе нравится, когда ты поднимаешься на поверхность,
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Так ты чувствуешь себя обновлённой.
Когда ты поднимаешься к воздуху,
Когда ты поднимаешься к воздуху.

Люба,это круто!

Не совсем. Им бы сейчас начать нормальные спокойные и медленные песни делать, тянуть куплеты... подшептывать, в общем заниматься романтикой, под закат старости, а они в микрофоны орут как наркоманы под винтом.
Вот в этом и весь ужас. Совершенно не логичный (это мое мнение) стиль пошел у них, где при любом раскладе нужно орать как будто тебя режут тупым ножом.
Этот новый голос Саймона меня просто рально начал бесить!!!

Да лучше еще одну медаззу с электронной психоделией выпустили бы, чем эти три последних маразма из психиатрической больницы высосанные из пальца.
(про отдельные треки я не говорю, я говорю про ДУШИ самих альбомов)

DDFans, новый альбом в плане вокала я не расслушала ещё, но... я полностью с тобой согласна, вот серьёзно! Да даже... ладно, ДД решили сделать что-то под 80-е, но вышло это вяло и вторично! Я вообще за то, чтобы Уоррена в группу вернули. Короче, ещё раз 5 альбом послушаю - выскажусь в полной мере.

p.s.: А Cry baby cry всё равно обожаю!

THE MAN WHO STOLE A LEOPARD

Do you know where we are?
I'm longing for the dark
Of our nocturnal life
It begins and ends with you
Don't spill my secret

Chorus:
You were once running wild hiding in the morning mist
Game in bonds - I make you mine
I thought that I could resist
But the leopard in you... silently... preyed on me

I made my way back home (did you follow her)
I handled her with care (quiet and controlled)
So elegant and sleek (when I'm not afraid)
I need her to be near (does she belong to you?)
Don't spill my secret

Chorus

Deserted by my friends (don't they understand?)
She so much more than them (how could they compare?)
So now she's just for me (no one else can say)
I watch her while she sleeps? (for sure she naps on you)?
Don't spill my secret

It's been quite a while
THE MAN WHO STOLE A LEOPARD

Since we were last outside can't lie I'll miss the chance
Now that we both partake can silence kill the cat?
Prisoners of our thoughts? the smell will throw us out?
Don't spill my secret
(Repeat during newscast)...

Newscast:
"Today a man was taken from his apartment on the New Jersey shore and arrested
Under suspicion of entrapment of a wild animal. Police, after forced entry,
Discovered a caged leopard in the building! The fully grown feline was said
To be surprisingly domesticated.? before preparing her for relocation.
A large crowd is gathered outside to watch the beautiful creature as a giant
Cage was lowered slowly onto the street by a crane. From here, the leopard
Was transferred into the back of a truck for the journey ahead. A thoughtful
Onlooker said it's extraordinary to think that any human being could have
Lived so?silently? with such a dangerous animal. Police are saying the captive has simply befriended? the creature and barely left her side. It's alleged that he hunted her in the wild and expertly forged documents to facilitate her illegal export to the United States of America. The incident has already created much controversy and is now likely to lead to a major international investigation into the life of the man who stole a leopard."

Leave A Light On

So come the evening
I'm out on the dunes
Looking for a token, something to prove
All I remember, is more than a flame
In my fantasy fire

Whatever I've done to receive
Whatever I need to redeem
Whatever you say
Even if I wait a lifetime

CHORUS
I know, I swear
If you leave a light on, if you leave a light on for me
I'll come there
You can leave a light on for me

In comes the morning
I'm stirred in my track
Looking at the reasons for me to head back
So unexpected
The kindness you showed
That I will not forget it

Whatever I've done to receive
Whatever I need to redeem
Whatever you say
Even if I wait a lifetime

CHORUS
I know, I swear
If you leave a light on, if you leave a light on for me
I'll come there
You can leave a light on for me

You breathe the will into the we
And coax the cage back two-by-three (?)
You ease the lost cause out of me
With your sweet hand to bring me home

I'm not alone

Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh
Oh, Oh-Oh-Oh-Oh-Oh

CHORUS
I know, I swear
If you leave a light on, if you leave a light on for me
I'll come there
You can leave a light on for me

Girl Panic

I came by invitation to General Chelsey Mayhem
and going on to somewhere
Yes I was going somewhere

A Single Radom meeting with your eyes
and now I am beaten.
And now I'm going nowhere, I know I'm going nowhere

With the voices in my head
The clever words I never said
Of all the things to happen


In a girl Panic
This traffic make it through my mind
It's a crush panic she's got me atomized

You beg me to get closer
Dress falling off your shoulder
The heat is wrapping 'round us
This city's strapped around us

Cause now I sense your mission
is my coming demolition
And you just hold me under
I know I'm going under

With the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen

In a girl Panic
This traffic make it through my mind
Girl Panic

It's a crush panic, she's got me atomized
In a girl Panic, the Midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic, and I am mesmerized.

You know you know I want you
I know you know I want you
With the voices in my head
The clever words I never said
And you just let it happen

In a girl Panic
This traffic make it through my mind
It's a crush panic, she's got me atomized
In a girl Panic
The Midnight traffic in her eyes
Like a hypnotic, and I am mesmerized.
In a girl Panic
It's a crush panic
She's a hypnotic,
It's a Girl Panic

Mediterranea

Across the sky
A jet trail following
The wish that I was on the plane
On my way to some out destination
Undiscovered never mentioned
Sipping on the high of expectation
I awaken to the shade

Maybe it's the rain of town
One you wanted to leave behind
When the winter's on the ground
If you ever wonder

Chorus
We believe in the cold grey lights we dream
There's a place for us
Mediterranea
Yes we believe where the white sands touch the sea
There's space for us
Mediterranea

I'm trading in for touch down ecstasy
Arriving there in a wave of heat
Lying in the beach tequilla mayhem
Summer of all suburbian daydreams
Waiting for a look the invitation
I awaken to the shade

Maybe it's the rain of town
One you wanted to leave behind
When the winter's on the ground
If you ever wonder

Chorus

I imagine
Summer fashion, see yourself in another town
Let the sunshine out of your mind
A bed of light to lay you down

Chorus

And we believe
Yes we believe
There's a place for us
Mediterranea

UMF

Идущие к вершине...

Мы останемся здесь,
В тени божьего промысла,
Творяшие беды.
Где бы мы не были,
Мы можем смешивать, смешивать, смешивать.
Не сможешь ли ты увидеть этого парня,
Идущего по скользкой дорожке и продающего дешёвую дурь?
Я действительно не хочу останавливаться,
До тех пор, пока не достигну вершины.
Перейми это от меня.
Я жду здесь на коленях.
И мне нравится, когда ты дразнишь меня, очаровашка.
Не играй грубо, когда знаешь свою сущность,
Попороси и хватит!
Так податливо я занимаюсь любовью, когда мой мозг разрушен.

Припев:
Давай, посмотри на меня, детка,
Ты можешь почувствовать любовь, ведущую к разрушению.
Я хочу укутать себя тобой,
Мы сможем сказать миру, что одурманены.


В конце концов, я чувствую, что ты играешь со мной,
Это тот случай, которого ты ждала и надеялась,
Но сейчас я должен быть осторожен с тайными желаниями.
Пройдя алфавит от начала до конца, в голове шумит...
И нам не нужно идти в кровать,
Для занятий любовью существует разрушенное сознание.

Припев:
Положись на меня, детка,
Ты сможешь почувствовать любовь!
Укутай меня собой, детка,
Мы сможем сказать кое-что миру.


Скажи мне шёпотом «Сделай это правильно».
Здесь и сейчас я не хочу тебя.
Температура падает... Так повышай её, повышай, повышай!
Мы можем приспособить реальность под себя.
Общий путь расходится на личные.
Жизнь — это сука, но я в порядке -
Занимаюсь любовью в разрушенном сознании.
Небесные поля совершенно невинны.
Мы все должны платить аренду вовремя,
Должны учиться компромиссу.
Говорить с высоким (молиться?)...
Но когда я вижу невидимое, ты сможешь увидеть меня позже.
Всё, что я говорил, касалось только одного.

Припев:
Давай, посмотри на меня, детка,
Ты можешь почувствовать любовь, ведущую к разрушению.
Я хочу укутать себя тобой,
Мы сможем сказать миру, что одурманены.

electados, спасибо за тексты новых песен!